Traduzione del testo della canzone Vandalized - Rascal Flatts

Vandalized (originale)

If I was a wall, you’d take a can
And you’d spray paint, paint all over this man
If I was a car, you’d take a key
Put the metal to the metal 'til you leave me
Feeling like I’m vandalized
You can’t stop getting off, girl your love breaking me, making me
Scandalized
I get burned, I don’t learn, so in turn, I get vandalized
Hey, hey, he-ey
Hey, hey, he-ey
Hey, hey, he-e-ey
If I was a window, you’d find a rock
Throw a fast ball through me with all you got
If I was a priceless work of art
You’d draw a mustache on me, that’s just how you are
Feeling like I’m vandalized
You can’t stop getting off, girl your love breaking me, making me
Scandalized
I get burned, I don’t learn, so in turn, I get vandalized
Hey, hey, he-ey
Hey, hey, he-ey
Hey, hey, he-e-ey
Why do I keep coming back?
Why do I keep coming back?
I’m a mailbox, you’re a baseball bat
You don’t care how I feel
You just don’t care how I feel
You’re an egg and I’m a windshield
So I get just vandalized
You can’t stop getting off, girl your love breaking me, making me
Scandalized
I get burned, I don’t learn, so in turn, I get vandalized
Vandalized
You can’t stop getting off, girl your love breaking me, making me
Scandalized
Well, I get burned, I don’t learn, so in turn, I get vandalized
Hey, hey, he-ey
Hey, hey, he-ey
Hey, hey, he-e-ey
Girl your love breaking me, don’t ya?
Hey, hey, he-ey
Hey, hey, he-ey
Hey, hey, he-e-ey
Oh, vandalized
Hey, hey, he-ey
Hey, hey, he-ey
Hey, hey, he-e-ey
Hey, hey, hey

(traduzione)

Se fossi un muro, prenderesti una lattina
E spruzzare vernice, dipingere su quest'uomo
Se fossi una macchina, prenderesti una chiave
Metti il ​​metallo sul metallo finché non mi lasci
Mi sento come se fossi vandalizzato
Non puoi smettere di scendere, ragazza, il tuo amore mi spezza, mi rende
Scandalizzato
Mi ustiono, non imparo, quindi a mia volta vengo vandalizzato
Ehi, ehi, ehi
Ehi, ehi, ehi
Ehi, ehi, ehi
Se fossi una finestra, troveresti un sasso
Lancia una palla veloce attraverso di me con tutto quello che hai
Se io fossi un'opera d'arte inestimabile
Mi disegneresti i baffi, ecco come sei
Mi sento come se fossi vandalizzato
Non puoi smettere di scendere, ragazza, il tuo amore mi spezza, mi rende
Scandalizzato
Mi ustiono, non imparo, quindi a mia volta vengo vandalizzato
Ehi, ehi, ehi
Ehi, ehi, ehi
Ehi, ehi, ehi
Perché continuo a tornare?
Perché continuo a tornare?
Io sono una cassetta postale, tu sei una mazza da baseball
Non ti interessa come mi sento
Semplicemente non ti interessa come mi sento
Tu sei un uovo e io un parabrezza
Quindi vengo solo vandalizzato
Non puoi smettere di scendere, ragazza, il tuo amore mi spezza, mi rende
Scandalizzato
Mi ustiono, non imparo, quindi a mia volta vengo vandalizzato
Vandalizzato
Non puoi smettere di scendere, ragazza, il tuo amore mi spezza, mi rende
Scandalizzato
Bene, mi ustiono, non imparo, quindi a mia volta vengo vandalizzato
Ehi, ehi, ehi
Ehi, ehi, ehi
Ehi, ehi, ehi
Ragazza, il tuo amore mi spezza, vero?
Ehi, ehi, ehi
Ehi, ehi, ehi
Ehi, ehi, ehi
Oh, vandalizzato
Ehi, ehi, ehi
Ehi, ehi, ehi
Ehi, ehi, ehi
Hey Hey Hey