Traduzione del testo della canzone Why Wait - Rascal Flatts

Why Wait (originale)

Put your trust in me
I won’t let you down
Don’t delay the things
That you want right now
Why wait for later?
Hey I don’t you want some action
I’m not a waiterI like to make things happen
Something’s coming on, coming on strong
Don’t take too long
Don’t you wanna know
Baby come home
One more night with you
I won’t think it through
Time’s money but you knew
There’s nothing in the world
You can think of that I won’t do to you
Drowning in your sweat
Till I drench my clothes
You’ve seen nothing yet
Wait till you let go
Why wait for later?
Obey my intuition
We’re gonna be just fine
I’ve got a premonition
Something’s coming on, coming on strong
Don’t take too long
Don’t you wanna know
Baby come home
One more night with you
I won’t think it through
Time’s money but you knew
There’s nothing in the world
You can think of that I won’t do to you.
I’m gonna dance through the veil of your eyes
While you follow my steps in the sand
I see your fate in the palm of your hand
No one looks, no one hears us this time
It’s only me and your conscious tonight
If there are no witnesses, there is no crime
Why wait for later?
I’m not a waiter
Something’s coming on, coming on strong
Don’t take too long
Don’t you wanna know
Baby come home
One more night with you
I won’t think it through
Time’s money but you knew
There’s nothing in the world
You can think of that I won’t do to you
One more night with you
I won’t think it through
Time’s money but you knew
There’s nothing in the world
You can think of that I won’t do to you

Why Wait (traduzione)

Affidati a me
Non ti deluderò
Non ritardare le cose
Che vuoi adesso
Perché aspettare dopo?
Ehi, non vuoi un po' di azione
Non sono un cameriere, mi piace far succedere le cose
Qualcosa sta succedendo, sta arrivando forte
Non impiegare troppo tempo
Non vuoi sapere
Tesoro torna a casa
Un'altra notte con te
Non ci penserò
Il tempo è denaro ma tu lo sapevi
Non c'è niente al mondo
Puoi pensare che non ti farò
Annegando nel tuo sudore
Fino a quando non inzuppo i miei vestiti
Non hai ancora visto niente
Aspetta di lasciarti andare
Perché aspettare dopo?
Obbedisci al mio intuito
Andrà tutto bene
Ho una premonizione
Qualcosa sta succedendo, sta arrivando forte
Non impiegare troppo tempo
Non vuoi sapere
Tesoro torna a casa
Un'altra notte con te
Non ci penserò
Il tempo è denaro ma tu lo sapevi
Non c'è niente al mondo
Puoi pensare che non ti farò.
Ballerò attraverso il velo dei tuoi occhi
Mentre segui i miei passi nella sabbia
Vedo il tuo destino nel palmo della tua mano
Nessuno guarda, nessuno ci sente questa volta
Siamo solo io e la tua coscienza stasera
Se non ci sono testimoni, non c'è reato
Perché aspettare dopo?
Non sono un cameriere
Qualcosa sta succedendo, sta arrivando forte
Non impiegare troppo tempo
Non vuoi sapere
Tesoro torna a casa
Un'altra notte con te
Non ci penserò
Il tempo è denaro ma tu lo sapevi
Non c'è niente al mondo
Puoi pensare che non ti farò
Un'altra notte con te
Non ci penserò
Il tempo è denaro ma tu lo sapevi
Non c'è niente al mondo
Puoi pensare che non ti farò