Traduzione del testo della canzone Winner At A Losing Game - Rascal Flatts

Winner At A Losing Game (originale)

Baby, look here at me Have you ever seen me this way
I’ve been fumblin' for words
Through the tears and the hurt and the
Pain
I’m gonna lay it all out
On the line tonight
And I think that it’s time
To tell this uphill fight goodbye
Have ever had to love someone
That just don’t feel the same
Tryin' to make somebody care for you
The way I do Is like tryin' to catch the rain
And if love is really forever
I’m a winner at a losin' game
I know that baby, you tried
To find me somewhere inside of you
But you know you can’t lie
Girl, you can’t hide the truth
Sometimes two hearts
Just can’t dance to the same beat
So I’ll pack up my things
And I’ll take what remains of me
I know that I’ll never be the man that you need or love
Yeah, baby it’s killin' me to stand here and see
I’m not what you’ve been dreamin' of Oh, oh, if love is really forever
I’m a winner at a losin' game
Ooo, I’m tired of losing
Oh, oh, oh-

Winner At A Losing Game (traduzione)

Tesoro, guardami, mi hai mai visto in questo modo
Ho cercato le parole
Attraverso le lacrime e il dolore e il
Dolore
Ho intenzione di stendere tutto
In linea stasera
E penso che sia ora
Per dire addio a questa lotta in salita
Ho mai dovuto amare qualcuno
Semplicemente non è la stessa cosa
Cercando di far sì che qualcuno si prenda cura di te
Il modo in cui lo faccio è come cercare di catturare la pioggia
E se l'amore è davvero per sempre
Sono un vincitore a una partita persa
Conosco quel bambino, ci hai provato
Per trovarmi da qualche parte dentro di te
Ma sai che non puoi mentire
Ragazza, non puoi nascondere la verità
A volte due cuori
Non riesco a ballare allo stesso ritmo
Quindi preparo le mie cose
E prenderò ciò che resta di me
So che non sarò mai l'uomo di cui hai bisogno o che ami
Sì, piccola, mi sta uccidendo stare qui a vedere
Non sono quello che stavi sognando Oh, oh, se l'amore è davvero per sempre
Sono un vincitore a una partita persa
Ooo, sono stanco di perdere
Oh oh oh-