Traduzione del testo della canzone Words I Couldn't Say - Rascal Flatts

Words I Couldn't Say (originale)

In a book, in a box, in the closet
In a line, in a song I once heard
In a moment on a front porch late one June
In a breath inside a whisper beneath the moon
There it was at the tip of my fingers
There it was on the tip of my tongue
There you were and I had never been that far
There it was the whole world wrapped inside my arms
And I let it all slip away
What do I do now that you’re gone
No back up plan, no second chance
And no one else to blame
All I can hear in the silence that remains
Are the words I couldn’t say
There’s a rain that will never stop fallin'
There a wall that I tried to take down
What I should have said just wouldn’t pass my lips
So I held back and now we’ve come to this
And it too late now
What do I do now that you’re gone
No back up plan, no second chance
And no one else to blame
All I can hear in the silence that remains
Are the words I couldn’t say
What do I do now that you’re gone
No back up plan, no second chance
And no one else to blame
All I can hear in the silence that remains
Are the words I couldn’t say

Words I Couldn't Say (traduzione)

In un libro, in una scatola, nell'armadio
In una riga, in una canzone che ho sentito una volta
Tra un momento su una veranda verso la fine di giugno
In un respiro dentro un sussurro sotto la luna
Eccolo sulla punta delle mie dita
Eccolo sulla punta della mia lingua
Eri lì e io non ero mai stato così lontano
Eccolo il mondo intero avvolto tra le mie braccia
E ho lasciato che tutto scivolasse via
Cosa faccio ora che te ne sei andato
Nessun piano di backup, nessuna seconda possibilità
E nessun altro da incolpare
Tutto quello che posso sentire nel silenzio che rimane
Sono le parole che non saprei dire
C'è una pioggia che non smetterà mai di cadere
C'è un muro che ho cercato di abbattere
Quello che avrei dovuto dire non sarebbe passato alle mie labbra
Quindi mi sono trattenuto e ora siamo arrivati ​​a questo
Ed è troppo tardi adesso
Cosa faccio ora che te ne sei andato
Nessun piano di backup, nessuna seconda possibilità
E nessun altro da incolpare
Tutto quello che posso sentire nel silenzio che rimane
Sono le parole che non saprei dire
Cosa faccio ora che te ne sei andato
Nessun piano di backup, nessuna seconda possibilità
E nessun altro da incolpare
Tutto quello che posso sentire nel silenzio che rimane
Sono le parole che non saprei dire