Traduzione del testo della canzone Indigo - Rasta

Indigo (originale)

Ne, ja neću sa tobom
A ja ne mogu bez tebe
Ne, ja neću sa tobom
A ja ne mogu bez tebe, e-e, o na-na-na
Ni ja ne bih da je kraj
Izvini, ne ljuti se, e
Ja ću još uvek biti sam
Ti srećno zaljubi se, e
Kad te vidim, odmah znam to
Kad me vidiš, odmah znaš to
Ne moramo reći ništa
Svima sve je jasno
Ne, ja neću sa tobom
Više nijednu noć, ne mogu nijedan dan
Znam da sve je laž
A ja ne mogu bez tebe
Više nijednu noć, ne mogu nijedan dan
Ista si k’o ja
Ne, ja neću sa tobom
Više nijednu noć, ne mogu nijedan dan
Jer znam da sve je laž
A ja ne mogu bez tebe
Više nijednu noć, ne mogu nijedan dan
Ista si k’o ja
Indigo, ou na-na-na-na-na
Indigo, ou na-na-na-na-na
A ja sam bio tvoj kralj
Koji ti je dao baš sve, e
U ovom mraku ceo sjaj
Samo je bio naš svet, e
Kad te vidim, odmah znam to
Kad me vidiš, odmah znaš to
I ne moramo reći ništa
Svima sve je jasno
Ne, ja neću sa tobom
Više nijednu noć, ne mogu nijedan dan
Znam da sve je laž
A ja ne mogu bez tebe
Više nijednu noć, ne mogu nijedan dan
Ista si k’o ja
Ne, ja neću sa tobom
Više nijednu noć, ne mogu nijedan dan
Jer znam da sve je laž
A ja ne mogu bez tebe
Više nijednu noć, ne mogu nijedan dan
Ista si k’o ja
Indigo, ou na-na-na-na-na
Indigo, ou na-na-na-na-na
Okej, vidim kraj
Jasno mi je, znaj
Nikada više, mala, ne, ja neću sa tobom
Već sledeći dan jasnije sve znam
Ne mogu bez tebe, mala, ne mogu sa tobom
Ne, ja neću sa tobom
Više nijednu noć, ne mogu nijedan dan
Znam da sve je laž
A ja ne mogu bez tebe
Više nijednu noć, ne mogu nijedan dan
Ista si k’o ja
Ne, ja neću sa tobom
Više nijednu noć, ne mogu nijedan dan
Jer znam da sve je laž
A ja ne mogu bez tebe
Više nijednu noć, ne mogu nijedan dan
Ista si k’o ja
Indigo, ou na-na-na-na-na
Indigo, ou na-na-na-na-na

(traduzione)

No, non verrò con te
E non posso fare a meno di te
No, non verrò con te
E non posso fare a meno di te, uh, oh na-na-na
Neanche io vorrei che finisse
Scusa, non ti arrabbiare, eh
sarò ancora solo
Ti innamori felicemente, eh
Quando ti vedo, lo so subito
Quando mi vedi, lo sai subito
Non dobbiamo dire niente
Tutto è chiaro a tutti
No, non verrò con te
Non una notte in più, non un giorno in più
So che è tutta una bugia
E non posso fare a meno di te
Non una notte in più, non un giorno in più
Sei proprio come me
No, non verrò con te
Non una notte in più, non un giorno in più
Perché so che è tutta una bugia
E non posso fare a meno di te
Non una notte in più, non un giorno in più
Sei proprio come me
Indaco, o na-na-na-na-na
Indaco, o na-na-na-na-na
E io ero il tuo re
Chi ti ha dato tutto, eh
In questa oscurità tutto lo splendore
Era solo il nostro mondo, eh
Quando ti vedo, lo so subito
Quando mi vedi, lo sai subito
E non dobbiamo dire niente
Tutto è chiaro a tutti
No, non verrò con te
Non una notte in più, non un giorno in più
So che è tutta una bugia
E non posso fare a meno di te
Non una notte in più, non un giorno in più
Sei proprio come me
No, non verrò con te
Non una notte in più, non un giorno in più
Perché so che è tutta una bugia
E non posso fare a meno di te
Non una notte in più, non un giorno in più
Sei proprio come me
Indaco, o na-na-na-na-na
Indaco, o na-na-na-na-na
Ok, vedo il posto
Capisco, lo sai
Mai più, piccola, no, non verrò con te
Il giorno dopo, so tutto più chiaramente
Non posso fare a meno di te, piccola, non posso fare a meno di te
No, non verrò con te
Non una notte in più, non un giorno in più
So che è tutta una bugia
E non posso fare a meno di te
Non una notte in più, non un giorno in più
Sei proprio come me
No, non verrò con te
Non una notte in più, non un giorno in più
Perché so che è tutta una bugia
E non posso fare a meno di te
Non una notte in più, non un giorno in più
Sei proprio come me
Indaco, o na-na-na-na-na
Indaco, o na-na-na-na-na