Traduzione del testo della canzone Kad Padne Mrak - Zuti, Rasta

Kad Padne Mrak (originale)

Noć, tamna noć
Brrr
Slobodno nađi pos’o, čekaj u redovima
Ljudi traže al' nađe onaj 'ko nekog ima
Ovde preko veze može i sa spektorima
Love pune kese, video sam sve k’o klinja
I ne bi više da ti okolišam
Takva okolina rođeni sa lopovima
Tolko toga ima evo ovde tu na dokovima
Odrasto u kraju gde se majke mole bogovima
Dugovi sa određenim rokovima
I drugovi u određenim blokovima
I svi su podređeni boss-ovima
S Kosova u poslovima, odozdo šalju to što ima
I sve je ispraćeno drotovima
Nikog ne diraju jer je isplaćena gotovina
I ovde ti se sistem igra s robovima
Ili igraju ili beže odavde brodovima
Kad padne mrak, tad kad padne mrak
Zna se što, zna se šta, zna se ko drži grad
Svaki kraj, jedan kralj, ispod deset ratnika
Uvek spremni da, uzmu sve i sad
Ne postoji srećan kraj, ne postoji sreća
Ne postoji srećan kraj, ne postoji sreća
Ne postoji srećan kraj, ne postoji sreća
I ovde se nekima rano pali sveća
Ne postoji srećan kraj, ne postoji sreća
Ne postoji srećan kraj, ne postoji sreća
Ne postoji srećan kraj, ne postoji sreća
I ovde se nekima rano pali sveća
Možeš da nas mrziš i samo da se ložiš
Napokon smo uspeli, 'ko je gospodin
Od ghetta do zvezda, put je trnovit
I put do pakla popločan je namerama dobrim
I sad smo mi u modi, postali smo trend
Devojke se lože, vlaže na naš brend
Iz zvućnika bass, upadaš u trans
Trese ceo klub, idemo pun gas
Zna se 'ko pali masu, 'ko je na lošem glasu
Predstavljam višu klasu, ti sine nemaš šansu
Bolje se vrati faksu, napusti našu trasu
Mi smo ti na vrhu, ti prepusti se padu
Kad padne mrak, tad kad padne mrak
Zna se što, zna se šta, zna se ko drži grad
Svaki kraj, jedan kralj, ispod deset ratnika
Uvek spremni da, uzmu sve i sad
Ne postoji srećan kraj, ne postoji sreća
Ne postoji srećan kraj, ne postoji sreća
Ne postoji srećan kraj, ne postoji sreća
I ovde se nekima rano pali sveća
Ne postoji srećan kraj, ne postoji sreća
Ne postoji srećan kraj, ne postoji sreća
Ne postoji srećan kraj, ne postoji sreća
I ovde se nekima rano pali sveća

Kad Padne Mrak (traduzione)

Notte, notte oscura
Brrr
Sentiti libero di trovare un lavoro, aspetta in fila
Le persone cercano ma trovano qualcuno che ha qualcuno
Qui puoi connetterti con gli spettri
Adoro le borse piene, ho visto tutto come un bambino
E non vorrei più circondarti
Un tale ambiente nato con i ladri
C'è così tanto qui sul molo
Cresciuto in una zona dove le madri pregano gli dei
Debiti a tempo determinato
E compagni in certi blocchi
E sono tutti subordinati ai capi
Dal Kosovo per affari, mandano quello che hanno dal basso
E tutto è stato mandato via dai carabinieri
Non toccano nessuno perché i contanti sono stati pagati
E qui il tuo sistema sta giocando con gli schiavi
O giocano o scappano da qui in barca
Quando fa buio, poi quando fa buio
Sappiamo cosa, sappiamo cosa, sappiamo chi detiene la città
Ogni estremità, un re, sotto dieci guerrieri
Sempre pronto a prendere tutto ora
Non c'è lieto fine, non c'è felicità
Non c'è lieto fine, non c'è felicità
Non c'è lieto fine, non c'è felicità
Anche qui alcune persone accendono le candele in anticipo
Non c'è lieto fine, non c'è felicità
Non c'è lieto fine, non c'è felicità
Non c'è lieto fine, non c'è felicità
Anche qui alcune persone accendono le candele in anticipo
Puoi odiarci e mentire
Alla fine ci siamo riusciti, 'quando è un gentiluomo
Dai ghetti alle stelle, la strada è spinosa
E la strada per l'inferno è lastricata di buone intenzioni
E ora siamo di moda, siamo diventati una tendenza
Le ragazze mentono, bagnano il nostro marchio
Dall'altoparlante del basso, cadi in trance
Scuoti l'intero club, andiamo a tutto gas
Si sa chi brucia la folla, chi ha una cattiva reputazione
Rappresento la classe superiore, figlio tuo non hai scampo
Faresti meglio a tornare al college, lasciare la nostra rotta
Siamo sopra di te, ti sei lasciato cadere
Quando fa buio, poi quando fa buio
Sappiamo cosa, sappiamo cosa, sappiamo chi detiene la città
Ogni estremità, un re, sotto dieci guerrieri
Sempre pronto a prendere tutto ora
Non c'è lieto fine, non c'è felicità
Non c'è lieto fine, non c'è felicità
Non c'è lieto fine, non c'è felicità
Anche qui alcune persone accendono le candele in anticipo
Non c'è lieto fine, non c'è felicità
Non c'è lieto fine, non c'è felicità
Non c'è lieto fine, non c'è felicità
Anche qui alcune persone accendono le candele in anticipo