Traduzione del testo della canzone Husbands And Wives - Raul Malo

Husbands And Wives (originale)

Two broken hearts lonely looking like houses
Where nobody lives
Two people each having so much pride inside
Neither side forgives
The angry words spoken in haste
Such a waste of two lives
It’s my belief pride’s the chief cause in the decline
In the number of husbands and wives
A woman and a man, a man and a woman
Some can, some can’t and some can’t
Two broken hearts lonely looking like houses
Where nobody lives
Two people each having so much pride inside
Neither side forgives
The angry words spoken in haste
Such a waste of two lives
It’s my belief pride’s the chief cause in the decline
In the number of husbands and wives
A woman and a man, a man and a woman
Some can, some can’t and some can’t

(traduzione)

Due cuori spezzati solitari che sembrano case
Dove nessuno vive
Due persone ognuna con così tanto orgoglio dentro
Nessuna delle due parti perdona
Le parole arrabbiate pronunciate in fretta
Un tale spreco di due vite
È mia convinzione che l'orgoglio sia la causa principale del declino
Nel numero di mariti e mogli
Una donna e un uomo, un uomo e una donna
Alcuni possono, altri no e altri no
Due cuori spezzati solitari che sembrano case
Dove nessuno vive
Due persone ognuna con così tanto orgoglio dentro
Nessuna delle due parti perdona
Le parole arrabbiate pronunciate in fretta
Un tale spreco di due vite
È mia convinzione che l'orgoglio sia la causa principale del declino
Nel numero di mariti e mogli
Una donna e un uomo, un uomo e una donna
Alcuni possono, altri no e altri no