Traduzione del testo della canzone San Antonio Baby - Raul Malo

San Antonio Baby (originale)

I can’t begin to tell you
What your leavin’s done to me
I’m up all night and sleep all day
And now everyone can see
That my yesterdays meant nothing
That was long ago
And if you think that nothing’s changed
Well there’s something you should know
San Antonio baby, won’t you please come back to me
The very thought of losing you has brought me to my knees
I feel like a king, but no longer royalty
San Antonio baby, won’t you please come back to me
And we could start all over
You would love me once again
I’d hold you while I told you
I’d be faithful to the end
No more empty promises
The Devil surely knows
And he would have his way with me
If you leave me all alone
San Antonio baby, won’t you please come back to me
The very thought of losing you has brought me to my knees
I feel like a king, but no longer royalty
San Antonio baby, won’t you please come back to me
San Antonio baby, won’t you please come back to me
The very thought of losing you has brought me to my knees
I feel like a king, but no longer royalty
San Antonio baby, won’t you please come back to me
I feel like a king, but no longer royalty
San Antonio baby, won’t you please come back to me
San Antonio baby, won’t you please come back to me

San Antonio Baby (traduzione)

Non posso iniziare a dirtelo
Cosa mi ha fatto la tua partenza
Sono sveglio tutta la notte e dormo tutto il giorno
E ora tutti possono vedere
Che i miei ieri non significavano nulla
È stato molto tempo fa
E se pensi che non sia cambiato nulla
Bene, c'è qualcosa che dovresti sapere
San Antonio piccola, non vuoi tornare da me per favore
Il solo pensiero di perderti mi ha messo in ginocchio
Mi sento un re, ma non più un re
San Antonio piccola, non vuoi tornare da me per favore
E potremmo ricominciare tutto da capo
Mi ameresti ancora una volta
Ti stringerei mentre te l'ho detto
Sarei fedele fino alla fine
Niente più promesse vuote
Il diavolo sicuramente lo sa
E avrebbe fatto a modo suo con me
Se mi lasci tutto solo
San Antonio piccola, non vuoi tornare da me per favore
Il solo pensiero di perderti mi ha messo in ginocchio
Mi sento un re, ma non più un re
San Antonio piccola, non vuoi tornare da me per favore
San Antonio piccola, non vuoi tornare da me per favore
Il solo pensiero di perderti mi ha messo in ginocchio
Mi sento un re, ma non più un re
San Antonio piccola, non vuoi tornare da me per favore
Mi sento un re, ma non più un re
San Antonio piccola, non vuoi tornare da me per favore
San Antonio piccola, non vuoi tornare da me per favore