Traduzione del testo della canzone ‘Til I Gain Control Again - Raul Malo

‘Til I Gain Control Again (originale)

Just like the sun over the mountain top
You know I’ll always come again
You know I love to spend my mornin' time
Like sunlight dancing on your skin
I’ve never gone so wrong as for telling lies to you
Oh, what you’ve seen is what I’ve been
And there is nothing I can hide from you
You see me better than I can
Out on the road that lies before me now
There are some turns where I will spin
I only hope that you can hold me now
Till I can gain control again
(Instrumental Break)
Just like a light house you must stand alone
And mark the sailor’s journey’s end
No matter what sea I’ve been sailing on
I’ll always roll this way again
Out on the road that lies before me now
There are some turns where I will spin
I only hope that you can hold me now
Till I can gain control again

(traduzione)

Proprio come il sole sulla cima della montagna
Sai che tornerò sempre
Sai che amo passare il mio tempo mattutino
Come la luce del sole che danza sulla tua pelle
Non ho mai sbagliato così tanto da dirti bugie
Oh, quello che hai visto è quello che sono stato
E non c'è niente che posso nasconderti
Mi vedi meglio di quanto posso
Sulla strada che sta davanti a me adesso
Ci sono alcune curve in cui girerò
Spero solo che tu possa abbracciarmi ora
Finché non potrò riprendere il controllo
(Pausa strumentale)
Proprio come un faro, devi stare da solo
E segna la fine del viaggio del marinaio
Non importa in quale mare ho navigato
Rotellerò sempre di nuovo in questo modo
Sulla strada che sta davanti a me adesso
Ci sono alcune curve in cui girerò
Spero solo che tu possa abbracciarmi ora
Finché non potrò riprendere il controllo