Traduzione del testo della canzone You're Only Lonely - Raul Malo

You're Only Lonely (originale)

When the world is ready to fall
On your little shoulders
And when you’re feeling lonely and small
You need somebody there to hold you
You can call out my name
When you’re only lonely
Now don’t you ever be ashamed
You’re only lonely
When you need somebody around
On the nights that try you
Remember, I was there when you were a queen
And I’ll be the last one there beside you
So you can call out my name
When you’re only lonely
Now don’t you ever be ashamed
You’re only lonely
(You're only lonely)
(You're only lonely)
(You're only lonely)
Ooh, when the world is ready to fall
On your little shoulders
And when you’re feeling lonely and small
You need somebody there to hold you
So don’t you ever be ashamed (hold you)
When you’re only lonely
Ah, you can call out my name
When you’re only lonely
(You're only lonely) when you’re only lonely…
(You're only lonely) ooh, it’s no crime…
Darling, we’ve got lots of time, whoa
(You're only lonely) Whoa
(You're only lonely) Ah, there’s nothing wrong with you
Darling, i get lonely, too
(You're only lonely)
(You're only lonely)
So if you need me (You're only lonely)
All you got to do is call me
You’re only lonely (You're only lonely)
(You're only lonely)
(You're only lonely)

You're Only Lonely (traduzione)

Quando il mondo è pronto a cadere
Sulle tue piccole spalle
E quando ti senti solo e piccolo
Hai bisogno di qualcuno lì che ti tenga
Puoi chiamare il mio nome
Quando sei solo solo
Ora non vergognarti mai
Sei solo solo
Quando hai bisogno di qualcuno intorno
Nelle notti che ti mettono alla prova
Ricorda, c'ero quando eri una regina
E sarò l'ultimo lì accanto a te
Quindi puoi chiamare il mio nome
Quando sei solo solo
Ora non vergognarti mai
Sei solo solo
(Sei solo solo)
(Sei solo solo)
(Sei solo solo)
Ooh, quando il mondo è pronto a cadere
Sulle tue piccole spalle
E quando ti senti solo e piccolo
Hai bisogno di qualcuno lì che ti tenga
Quindi non vergognarti mai (Ti abbraccio)
Quando sei solo solo
Ah, puoi chiamare il mio nome
Quando sei solo solo
(Sei solo solo) quando sei solo solo...
(Sei solo solo) ooh, non è un crimine...
Tesoro, abbiamo un sacco di tempo, whoa
(Sei solo solo) Whoa
(Sei solo solo) Ah, non c'è niente di sbagliato in te
Tesoro, anche io mi sento solo
(Sei solo solo)
(Sei solo solo)
Quindi se hai bisogno di me (sei solo solo)
Tutto quello che devi fare è chiamarmi
Sei solo solo (sei solo solo)
(Sei solo solo)
(Sei solo solo)