Traduzione del testo della canzone A Geração da Luz - Raul Seixas

A Geração da Luz (originale)

Eu já ultrapassei a barreira do som
Fiz o que pude às vezes fora do tom
Mas a semente que ajudei a plantar já nasceu
Eu vou, eu vou me embora apostando em vocês
Meu testamento deixo minha lucidez
Vocês vão ter um mundo bem melhor que o meu, é
Quando algum profeta vier lhe contar
Que o nosso sol tá prestes a se apagar
Mesmo que pareça que não há mais lugar
Vocês 'inda têm, vocês 'inda têm
A velocidade da luz pra alcançar
Vocês 'inda têm, vocês 'inda têm
A velocidade da luz pra alcançar
Então, vai lá
Além, depois dos velhos preconceitos morais
Dos calabouços, bruxas e temporais
Onde o passado transcendeu a um reinado de paz
Vocês serão o oposto dessa estupidez
Aventurando tentar outra vez
A geração da luz é a esperança no ar
Quando algum profeta vier lhe contar
Que o nosso sol tá prestes a se apagar
Mesmo que pareça que não há mais lugar
Vocês 'inda têm, vocês 'inda têm
A velocidade da luz pra alcançar
Vocês 'inda têm, vocês 'inda têm
A velocidade da luz pra alcançar

(traduzione)

Ho già superato la barriera del suono
Ho fatto quello che potevo a volte stonato
Ma il seme che ho aiutato a piantare era già nato
Me ne vado, me ne vado scommettendo su di te
La mia volontà lascio la mia lucidità
Avrai un mondo molto migliore del mio, sì
Quando qualche profeta viene a dirtelo
Che il nostro sole sta per spegnersi
Anche se sembra che non ci sia più spazio
Hai ancora, hai ancora
La velocità della luce da raggiungere
Hai ancora, hai ancora
La velocità della luce da raggiungere
Andare avanti
Oltre, dopo i vecchi pregiudizi morali
Da sotterranei, streghe e tempeste
Dove il passato ha trasceso un regno di pace
Sarai l'opposto di questa stupidità
Avventurarsi per riprovare
La generazione della luce è la speranza nell'aria
Quando qualche profeta viene a dirtelo
Che il nostro sole sta per spegnersi
Anche se sembra che non ci sia più spazio
Hai ancora, hai ancora
La velocità della luce da raggiungere
Hai ancora, hai ancora
La velocità della luce da raggiungere