Traduzione del testo della canzone Cachorro Urubu - Raul Seixas

Cachorro Urubu (originale)

Baby, essa estrada
É comprida
Ela não tem saída
É hora de acordar
Pra ver o galo cantar
Pro mundo inteiro escutar
Baby a estória é a mesma
Aprendi na quaresma
Depois do carnaval
A carne é algo mortal
Com multa de avançar sinal
Todo jornal que eu leio
Me diz que a gente já era
Que já não é mais primavera
Oh baby, oh baby
A gente ainda nem começou
Baby o que houve na trança
Vai mudar nossa dança
Sempre a mesma batalha
Por um cigarro de palha
Navio de cruzar deserto
Todo jornal que eu leio
Me diz que a gente já era
Que já não é mais primavera
Oh, baby, oh baby
A gente ainda nem começou
Baby isso só vai dar certo
Se você ficar perto
Eu sou índio Sioux
Eu sou cachorro urubu
Em guerra com Zéu!

Cachorro Urubu (traduzione)

Tesoro questa strada
Il suo lungo
non ha via d'uscita
È ora di svegliarsi
Per vedere il canto del gallo
affinché il mondo intero lo senta
Tesoro, la storia è la stessa
Ho imparato in Quaresima
Dopo il carnevale
La carne è qualcosa di mortale
Con anticipo segnale bene
Tutti i giornali che leggo
Mi dice che lo eravamo già
Che non è più primavera
Oh piccola, oh piccola
Non abbiamo ancora iniziato
Piccola cosa è successo nella treccia
Cambierà il nostro ballo
Sempre la stessa battaglia
Per una sigaretta con la cannuccia
Nave per attraversare il deserto
Tutti i giornali che leggo
Mi dice che lo eravamo già
Che non è più primavera
Oh piccola oh piccola
Non abbiamo ancora iniziato
Tesoro, funzionerà
Se stai vicino
Sono un indiano Sioux
Sono un cane avvoltoio
In guerra con Zeu!