Traduzione del testo della canzone De cabeça pra baixo - Raul Seixas

De cabeça pra baixo (originale)

É na cidade de cabeça pra baixo
A gente usa o teto como capacho
Ninguém precisa morrer
Pra conseguir o Paraíso no alto
O céu já tá no asfalto
Na cidade de cabeça pra baixo
Dinheiro é fruta que apodrece no cacho
Ninguém precisa correr
Não tem ideia do que é calendário
Não tem problema de horário
Na cidade de cabeça pra baixo
É tão bonito ver o sorriso do povo
Que habita o lugar
Olhar pra cima e ver a espuma das ondas
Se quebrando no ar
Na cidade de cabeça pra baixo
A gente usa o teto como capacho
Ninguém precisa fazer
Nenhuma coisa que não tenha vontade
Vou me mudar pra cidade
Vou pra cidade de cabeça pra baixo, diga lá
Olha pra cima, meu filho
O chão é lugar de cuspir
Na cidade de cabeça pra baixo
É tão bonito ver o sorriso do povo
Que habita o lugar
Olhar pra cima e ver a espuma das ondas
Se quebrando no ar
Na cidade de cabeça pra baixo
A gente usa o teto como capacho
Ninguém precisa fazer
Nenhuma coisa que não tenha vontade
Vou me mudar pra essa cidade, nego, eu
É na cidade de cabeça pra baixo
É na cidade de cabeça pra baixo
É na cidade, cidade de cabeça pra baixo
E quem olhar pra cima
A gente faz o teto um capacho
É na cidade de

De cabeça pra baixo (traduzione)

È in città sottosopra
Usiamo il soffitto come zerbino
nessuno ha bisogno di morire
Per raggiungere il paradiso in alto
Il cielo è già sull'asfalto
Nella città sottosopra
Il denaro è frutto che marcisce nel grappolo
nessuno ha bisogno di correre
Non hai idea di cosa sia un calendario
Nessun problema di tempo
Nella città sottosopra
È così bello vedere il sorriso della gente
Chi abita il luogo
Guarda in alto e guarda la schiuma delle onde
Rompere nell'aria
Nella città sottosopra
Usiamo il soffitto come zerbino
nessuno ha bisogno di fare
Niente che non vuoi
Mi trasferisco in città
Vado in città a testa in giù, dillo
Guarda mio figlio
Il pavimento è un posto dove sputare
Nella città sottosopra
È così bello vedere il sorriso della gente
Chi abita il luogo
Guarda in alto e guarda la schiuma delle onde
Rompere nell'aria
Nella città sottosopra
Usiamo il soffitto come zerbino
nessuno ha bisogno di fare
Niente che non vuoi
Mi trasferirò in questa città, lo nego, io
È in città sottosopra
È in città sottosopra
È in città, città sottosopra
E chi alza lo sguardo
Facciamo del soffitto uno zerbino
È nella città di