Traduzione del testo della canzone I Don't Really Need You Anymore - Raul Seixas

I Don't Really Need You Anymore (originale)

I don’t really need you anymore
I’ve told you that some time before
You never got to understand
And not even care to be my friend
I don’t really need you anymore
I can do better by myself
When I was low you’d put me down, so down
You’ve is soon right in my way
I never had the guts to say
I don’t really need you anymore
You got your chance to go right now
Before I knock you on the ground
Now I’m so clear and I can see
You’ve never been the girl, for me, man
I’d work at day and work at night
Trying hard to make you feel all right
You never shower cooperation
Too cool to show consideration, now
I don’t really need you anymore

(traduzione)

Non ho più davvero bisogno di te
Te l'ho detto qualche tempo prima
Non hai mai avuto modo di capire
E non importa nemmeno di essere mio amico
Non ho più davvero bisogno di te
Posso fare di meglio da solo
Quando ero giù mi mettevi giù, quindi giù
Il tuo è presto sulla mia strada
Non ho mai avuto il coraggio di dirlo
Non ho più davvero bisogno di te
Hai la possibilità di andare in questo momento
Prima che ti butti a terra
Ora sono così chiaro e posso vedere
Non sei mai stato la ragazza, per me, amico
Lavorerei di giorno e lavorerei di notte
Sforzandoti di farti sentire bene
Non fai mai la doccia cooperazione
Troppo bello per mostrare considerazione, ora
Non ho più davvero bisogno di te