Testi di Quero Ser o Homem Que Sou (Dizendo a Verdade) - Raul Seixas

Quero Ser o Homem Que Sou (Dizendo a Verdade) (originale)

Dizendo a verdade
Somente a verdade
Dizendo a verdade
Somente a verdade
Essa vã criatura indecisa no mal, indecisa no bem
Sempre buscando venturas e sempre à procura das dores também
Com todos os desejos, pecados, receios, rancor e arquejos
Do animal que gargalha e traz na boca rugidos e beijos
Mas, dizendo a verdade
Somente a verdade
Dizendo a verdade
Somente a verdade
Esse gênio esboçado, essa criança louca, esse filho da dor
Que foi capaz de erguer do lodo uma voz rouca e um canto de amor
Enquanto geme e chora, mata e mente, acusa e defende
Deixa ficar pra trás na sua jornada uma canção de glória
Dizendo a verdade
Somente a verdade
Dizendo a verdade
Somente a verdade
Quero ser o homem que sou
Sim, quero ser o homem que sou
Sim, quero ser
O homem que sou
Mas, dizendo a verdade
Somente a verdade
Dizendo a verdade
Somente a verdade
Eu quero ser o homem que sou
Assim, da maneira que sou
Esse gênio esboçado, essa criança louca, esse filho da dor
Que foi capaz de erguer do lodo uma voz rouca e um canto de amor
Enquanto geme e chora, mata e mente, acusa e defende
Deixa ficar pra trás na sua jornada uma canção de glória
Mas, dizendo a verdade
Somente a verdade
Dizendo a verdade
Somente a verdade
Dizendo a verdade
Somente a verdade
Dizendo a verdade
Somente a verdade
Dizendo a verdade
Somente a verdade
Dizendo a verdade
Somente a verdade
Dizendo a verdade (Graças a Deus, dizendo a verdade)
Somente a verdade

(traduzione)

Dire la verità
Solo la verità
Dire la verità
Solo la verità
Questa creatura vanitosa indecisa sul male, indecisa sul bene
Sempre alla ricerca della felicità e sempre alla ricerca del dolore
Con tutti i desideri, i peccati, le paure, i rancori e i sussulti
Dell'animale che ride e porta ruggiti e baci in bocca
Ma, a dire la verità
Solo la verità
Dire la verità
Solo la verità
Questo genio abbozzato, questo bambino pazzo, questo bambino del dolore
Che ha saputo levare dal fango una voce roca e un canto d'amore
Mentre si lamenta e si piange, si uccide e si mente, si accusa e si difende
Lascia dietro di te nel tuo viaggio un canto di gloria
Dire la verità
Solo la verità
Dire la verità
Solo la verità
Voglio essere l'uomo che sono
Sì, voglio essere l'uomo che sono
si, voglio esserlo
L'uomo che sono
Ma, a dire la verità
Solo la verità
Dire la verità
Solo la verità
Voglio essere l'uomo che sono
Quindi, come sono
Questo genio abbozzato, questo bambino pazzo, questo bambino del dolore
Che ha saputo levare dal fango una voce roca e un canto d'amore
Mentre si lamenta e si piange, si uccide e si mente, si accusa e si difende
Lascia dietro di te nel tuo viaggio un canto di gloria
Ma, a dire la verità
Solo la verità
Dire la verità
Solo la verità
Dire la verità
Solo la verità
Dire la verità
Solo la verità
Dire la verità
Solo la verità
Dire la verità
Solo la verità
Dire la verità (grazie a Dio, dire la verità)
Solo la verità