Traduzione del testo della canzone Rock das Aranha - Raul Seixas

Rock das Aranha (originale)

Subi no muro do quintal
E vi uma transa que não é normal
E ninguém vai acreditar
Eu vi duas mulher botando aranha prá brigar
Duas aranha, duas aranha
Duas aranha, duas aranha
Vem cá mulher deixa de manha
Minha cobra quer comer a sua aranha
Meu corpo todo se tremeu
E nem minha cobra entendeu
Cumé que pode duas aranha se esfregando
Eu tô sabendo, alguma coisa tá faltando
É minha cobra
Cobra criada
Vem cá mulher deixa de manha
A minha cobra quer comer a sua aranha
Deve ter uma boa explicação
O que é que essas aranha tão fazendo ali no chão
Uma em cima, outra embaixo
A cobra perguntando onde é que eu me encaixo
É minha cobra, cobra criada
Vem cá mulher deixa de manha
A minha cobra quer comer a sua aranha
Soltei a cobra e ela foi direto
Foi pro meio da aranha
Prá mostrar cumé que é certo
Cobra com aranha é que dá pé
Aranha com aranha sempre deu em jacaré
E minha cobra, cobra com aranha
Com as aranhas
Vem cá mulher deixa de manha
A minha cobra quer comer a sua aranha
É o rock das «aranha»
É o rock das «aranha»
Vem cá mulher deixa de manha
A minha cobra quer comer a sua aranha

(traduzione)

Ho scalato il muro del cortile
Ho visto un sesso che non è normale
E nessuno crederà
Ho visto due donne che combattevano contro i ragni
Due ragni, due ragni
Due ragni, due ragni
Vieni qui, donna, esci domattina
Il mio serpente vuole mangiare il tuo ragno
Tutto il mio corpo tremava
E nemmeno il mio serpente capiva
Ridge che può sfregare due ragni
So che manca qualcosa
È il mio serpente
serpente allevato
Vieni qui, donna, esci domattina
Il mio serpente vuole mangiare il tuo ragno
Deve avere una buona spiegazione
Cosa ci fanno questi ragni sul pavimento
Uno sopra, uno sotto
Il serpente che mi chiede dove mi inserisco
È il mio serpente, serpente creato
Vieni qui, donna, esci domattina
Il mio serpente vuole mangiare il tuo ragno
Ho rilasciato il serpente ed è andato dritto
È andato nel mezzo del ragno
Per mostrarti che è giusto
Il serpente con il ragno è quello che dà piede
Ragno con ragno ha sempre dato un alligatore
E il mio serpente, serpente con un ragno
con i ragni
Vieni qui, donna, esci domattina
Il mio serpente vuole mangiare il tuo ragno
È la roccia del «ragno»
È la roccia del «ragno»
Vieni qui, donna, esci domattina
Il mio serpente vuole mangiare il tuo ragno