Traduzione del testo della canzone Rock Do Diabo - Raul Seixas

Rock Do Diabo (originale)

Me dê um porco vivo
Pra eu encher a minha pança
Dez quilos de alcatra
Com muqueca e esperança
O Diabo
O Diabo usa capote
O Diabo
Foi ele mesmo que me deu o toque
Enquanto Freud explica as coisas
O Diabo fica dando o toque
Existem dois diabos
Só que um parou na pista
Um deles é o do toque
Outro aquele exorcista
Mamãe disse a Zequinha
Nunca pule aquele muro
Zequinha responde: mamãe
Aqui tá mais escuro
O Diabo é o pai do Rock
O Diabo é o pai do Rock
Enquanto Freud explica
O Diabo é que dá o toque

(traduzione)

dammi un maiale vivo
Per farmi riempire la pancia
Dieci chili di groppa
Con muqueca e speranza
Il diavolo
Il Diavolo indossa un mantello
Il diavolo
È stato lui a darmi il tocco
Mentre Freud spiega le cose
Il diavolo continua a dare il tocco
ci sono due diavoli
Solo uno si è fermato in pista
Uno di questi è il tocco
un altro quell'esorcista
Lo ha detto la mamma a Zequinha
Non saltare mai oltre quel muro
Zequinha risponde: Mamma
È più scuro qui
Il diavolo è il padre del rock
Il diavolo è il padre del rock
Come spiega Freud
Il diavolo è colui che dà il tocco