Traduzione del testo della canzone Rua Augusta / O Bom - Raul Seixas

Rua Augusta / O Bom (originale)

Entrei na rua Augusta
A cento e vinte por hora
Botei a turma toda
Do passeio prá fora
Fiz curva em duas rodas
Sem usar a busina
Parei a quatro dedos da vetrine
Legal…
Ai ai Johnny, ai ai Alfredo
Quem é da nossa gangue
Não tem medo
Ai ai Johnny, ai ai Alfredo
Quem é da nossa gangue
Não tem medo
Meu carro nao tem breque
Não tem luz
Não tem busina
Tem tres carburadores
Todos tres envenenados
Só para na subida
Quando acaba a gasolina
Só passa se tiver sinal fechado
Ai ai Johnny, ai ai Alfredo
Quem é da nossa gangue
Não tem medo
Ai ai Johnny, ai ai Alfredo
Quem é da nossa gangue
Não tem medo
Toquei a centro e trinta
Com destino a cidade
No Anhangabau botei mais velocidade
Com tres pneus carecas
Derapando na raia
Subi a galeria Prestes Maia
Tremendão…
Ai ai Johnny, ai ai Alfredo
Quem é da nossa gangue
Não tem medo
Ai ai Johnny, ai ai Alfredo
Quem é da nossa gangue
Não tem medo
Ai ai Johnny, ai ai Alfredo
Quem é da nossa gangue
Não tem medo
Ai ai Johnny, ai ai Alfredo
Quem é da nossa gangue
Não tem medo
Meu carro é vermelho
Não uso espelho pra me pentear
Botinha sem meia
E só na areia
Eu sei trabalhar
Cabelo na testa
Sou o dono da festa
Pertenço aos Dez Mais
Se você quiser experimentar
Sei que vai gostar!
Meu carro é vermelho
Não uso espelho pra me pentear
Botinha sem meia
E só na areia
Eu sei trabalhar
Cabelo na testa
Sou o dono da festa
Pertenço aos Dez Mais
Se você quiser experimentar
Sei que vai gostar!
Quando eu apareço o comentário é geral
— Ele é o bom, é o bom demais!
Ter muitas garotas para mim é normal
Eu sou o bom, entre os Dez Mais
Ele é o bom
É o bom
É o bom
Ele é o bom
É o bom
É o bom
Meu carro é vermelho
Não uso espelho pra me pentear
Botinha sem meia
E só na areia
Eu sei trabalhar
Cabelo na testa
Sou o dono da festa
Pertenço aos Dez Mais
Se você quiser experimentar
Sei que vai gostar!
Quando eu apareço o comentário é geral
— Ele é o bom, é o bom demais!
Ter muitas garotas para mim é normal
Eu sou o bom, entre os Dez Mais
Ele é o bom
É o bom
É o bom
Ele é o bom
É o bom
É o bom
Ele é o bom
É o bom
É o bom
Ele é o bom
É o bom
É o bom
Ele é o bom
É o bom
É o bom
Ele é o bom
É o bom
É o bom

(traduzione)

Sono entrato in Rua Augusta
Centoventi all'ora
Ho messo tutta la classe
Dall'uscita
Ho fatto un giro su due ruote
Senza usare l'autobus
Ho fermato quattro dita dalla vetrina
Bello…
Ahi Johnny, oh ahi Alfredo
Chi è della nostra banda
Non avere paura
Ahi Johnny, oh ahi Alfredo
Chi è della nostra banda
Non avere paura
La mia macchina non ha freno
Non c'è luce
non c'è autobus
Ha tre carboidrati
tutti e tre avvelenati
Solo per la salita
Quando la benzina finisce
Passa solo se c'è un segnale di chiusura
Ahi Johnny, oh ahi Alfredo
Chi è della nostra banda
Non avere paura
Ahi Johnny, oh ahi Alfredo
Chi è della nostra banda
Non avere paura
Ho giocato al centro e trenta
Destinato alla città
In Anhangabau ho messo più velocità
Con tre gomme pelate
Scivolando nella corsia
Sono salito alla galleria Prestes Maia
tremendo...
Ahi Johnny, oh ahi Alfredo
Chi è della nostra banda
Non avere paura
Ahi Johnny, oh ahi Alfredo
Chi è della nostra banda
Non avere paura
Ahi Johnny, oh ahi Alfredo
Chi è della nostra banda
Non avere paura
Ahi Johnny, oh ahi Alfredo
Chi è della nostra banda
Non avere paura
La mia macchina è rossa
Non uso uno specchio per pettinarmi i capelli
stivaletto senza calzino
E solo nella sabbia
So come lavorare
Capelli sulla fronte
Sono il proprietario del partito
Appartengo alla Top Ten
Se vuoi provare
So che ti piacerà!
La mia macchina è rossa
Non uso uno specchio per pettinarmi i capelli
stivaletto senza calzino
E solo nella sabbia
So come lavorare
Capelli sulla fronte
Sono il proprietario del partito
Appartengo alla Top Ten
Se vuoi provare
So che ti piacerà!
Quando appaio, il commento è generale
— È il buono, è il troppo buono!
Avere molte ragazze per me è normale
Io sono il buono, tra i Dieci Most
lui è il buono
È il bene
È il bene
lui è il buono
È il bene
È il bene
La mia macchina è rossa
Non uso uno specchio per pettinarmi i capelli
stivaletto senza calzino
E solo nella sabbia
So come lavorare
Capelli sulla fronte
Sono il proprietario del partito
Appartengo alla Top Ten
Se vuoi provare
So che ti piacerà!
Quando appaio, il commento è generale
— È il buono, è il troppo buono!
Avere molte ragazze per me è normale
Io sono il buono, tra i Dieci Most
lui è il buono
È il bene
È il bene
lui è il buono
È il bene
È il bene
lui è il buono
È il bene
È il bene
lui è il buono
È il bene
È il bene
lui è il buono
È il bene
È il bene
lui è il buono
È il bene
È il bene