Traduzione del testo della canzone Tente outra vez - Raul Seixas

Tente outra vez (originale)

Veja
Nao diga que a cancao esta perdida
Tenha fe' em Deus, tenha fe' na vida
Tente outra vez
Beba
Pois a agua viva ainda esta' na fonte
Voce tem dois pes para cruzar a ponte
Nada acabou
Tente
Levante sua mao sedenta e recomece a andar
Nao pense que a cabeca aguenta se voce parar
Ha' uma voz que canta, uma voz que danca
Uma voz que gira, bailando no ar Queira
Basta ser sincero e desejar profundo
Voce sera' capaz de sacudir o mundo
Tente outra vez
Tente
E nao diga que a vitoria esta' perdida
Se e' de batalhas que se vive a vida

(traduzione)

Vedere
Nao dire che il cancao è perso
Abbi fede in Dio, abbi fede nella vita
avere un'altra volta
bevanda
Pois un'acqua viva è ancora nella fontana
Voce tem dois pes passare al ponte
niente finito
tentativo
Alza la mano seduta e riprendi a camminare
Nao, pensavo che la cabeca aguenta si sarebbe fermata
C'è una voce che canta, una voce che balla
Una voce che gira, ballando non ar Queira
Basta essere sinceri e desiderare profondamente
La voce sarà in grado di scuotere il mondo
avere un'altra volta
tentativo
E nao dire che la vittoria e' persa
E' di battaglie che si vive per la vita