Testi di Você - Raul Seixas

Você (originale)

Você alguma vez se perguntou por que
Faz sempre aquelas mesmas coisas sem gostar?
Mas você faz sem saber porquê você faz
E a vida é curta
Por que deixar que o mundo lhe acorrente os pés?
Finge que é normal estar insatisfeito
Será direito o que você faz com você?
Por que você faz isso?
Por quê?
Detesta o patrão no emprego
Sem ver que o patrão sempre esteve em você
E dorme com a esposa por quem já não sente amor
Será que é medo?
Por que você faz isso com você?
Por que você não para um pouco de fingir
E rasga esse uniforme que você não quer?
Mas você não quer, prefere dormir e não ver
Por que você faz isso?
Por quê?
Detesta o patrão no emprego
Sem ver que o patrão sempre esteve em você
E dorme com a esposa por quem já não sente amor
Será que é medo?
Por que você faz isso com você?
Por que, cara?
Mas você não quer, prefere dormir e não ver
Por que você faz isso?
Por quê?
Será que é medo?
Por que você faz isso com você?
Você faz isso com você?

(traduzione)

Ti sei mai chiesto perché
Fai sempre le stesse cose che non ti piacciono?
Ma lo fai senza sapere perché lo fai
E la vita è breve
Perché lasciare che il mondo ti incateni i piedi?
Fai finta che sia normale essere insoddisfatti
È giusto quello che fai a te stesso?
Perchè lo hai fatto?
Come mai?
Odia il datore di lavoro al lavoro
Senza vedere che il capo era sempre in te
E va a letto con una moglie per la quale non prova più amore
È paura?
Perché ti fai questo?
Perché non smetti un po' di fingere
E strappare quell'uniforme che non vuoi?
Ma tu non vuoi, preferisci dormire e non vedere
Perchè lo hai fatto?
Come mai?
Odia il datore di lavoro al lavoro
Senza vedere che il capo era sempre in te
E va a letto con una moglie per la quale non prova più amore
È paura?
Perché ti fai questo?
Perché, amico?
Ma tu non vuoi, preferisci dormire e non vedere
Perchè lo hai fatto?
Come mai?
È paura?
Perché ti fai questo?
Ti fai questo?