Testi di Quero Mais - Raul Seixas, Wanderlea

Quero Mais (originale)

Cheiro de mato, cheiro morno o seu chamego
Tenho sede, o seu suor é água que eu quero beber
Lhe faço ferta, faço dengo lhe mordendo
E essa coisa vai crescendo lhe derramo em você
Ai, ai, ai, eu quero mais!
Ai, ai, ai, eu quero muito mais!
O nosso beijo é doce que nem rapa-dura
É uma dor que não tem cura que é bom de deixar doer
O mundo para enrolado nesse abraço
E no disparo do compasso a gente mexe sem querer
Ai, ai, ai, eu quero mais!
Ai, ai, ai, eu quero muito mais!
Eu quero mais, muito mais dessa brincadeira
Se enrolando na esteira coisa boa de brincar
Eu sou que nem um vira-lata vaga-bundo
E o meu maior prazer no mundo é ter você pra farejar
Ai, ai, ai, eu quero mais!
Ai, ai, ai, eu quero muito mais!
O nosso beijo é doce que nem rapadura
Eu quero mais, muito mais dessa brincadeira.
..

(traduzione)

Odore di erba, caldo odore delle tue coccole
Ho sete, il tuo sudore è acqua che voglio bere
Ti faccio offrire, ti faccio mordere dengo
E questa cosa cresce, te la verso
Oh, oh, oh, voglio di più!
Oh, oh, oh, voglio molto di più!
Il nostro bacio è dolce come rapa-dura
È un dolore che non ha cura, è bene lasciarlo ferire
Il mondo si ferma avvolto in questo abbraccio
E quando la bussola viene attivata, la spostiamo involontariamente
Oh, oh, oh, voglio di più!
Oh, oh, oh, voglio molto di più!
Voglio di più, molto di più da questo gioco
Concludendo sul tapis roulant, buona cosa da giocare
Sono come un cane randagio
E il mio più grande piacere al mondo è averti da annusare
Oh, oh, oh, voglio di più!
Oh, oh, oh, voglio molto di più!
Il nostro bacio è dolce come rapadura
Voglio di più, molto di più da questo gioco.
..