Traduzione del testo della canzone Access Denied - RAY BLK

Access Denied (originale)

New niggas on my line
I just ain’t got the time
I gotta stay up on my grind
My errors made me learn
That my love, it should be earned
I can’t invest without return
Look how you made me
The consequence of being broken-hearted
I’m obligated to tell the ladies
Fuck these boys and get up on your bag, sis
I’m protecting my peace
All of my exes I block and delete
Disloyalty ain’t attractive to me
You don’t do it for me, you don’t do it
Seeing me less is 'cause I’m doing more
If it ain’t money and then I hit ignore
My mental health can’t be compromised
You don’t do it for me, you don’t do it
Tell me what you tryna do
'Cause when I meet somebody new
It’s always in the back of my mind, mind, mind
Always in the back of my mind, mind, mind
Every time I look at you
I wonder if it’s really true
It’s always in the back of my mind, mind, mind
Always in the back of my mind, back of mind
Put you on a pedestal
You put me on a mantle
I put you first I didn’t even have to
I’ve been acting foolish
Dressing like a nudist
Truth is baby I’ve been going thought it
I put you on, put you on a high, put you on a timeline
Put you on a gram, put you in the limelight
I’m so stupid
Look how you got me moving
I’m done with me and you so now
I’m chucking up the deuces, yeah
Now I’m the one let you get away
Bad bitches don’t come around every day
Seeing me less is 'cause I’m doing more
If it ain’t money then I hit ignore
My mental health can’t be compromised
You don’t do it for me, you don’t do it
Tell me what you tryna do
'Cause when I meet somebody new
It’s always in the back of my mind, mind, mind
Always in the back of my mind, mind, mind
Every time I look at you
I wonder if it’s really true
It’s always in the back of my mind, mind, mind
Always in the back of my, back of mind

(traduzione)

Nuovi negri sulla mia linea
Non ho solo tempo
Devo rimanere sveglio sulla mia routine
I miei errori mi hanno fatto imparare
Che il mio amore, dovrebbe essere guadagnato
Non posso investire senza ritorno
Guarda come mi hai fatto
La conseguenza di avere il cuore spezzato
Sono obbligato a dirlo alle donne
Fanculo questi ragazzi e alzati sulla tua borsa, sorella
Sto proteggendo la mia pace
Tutti i miei ex li blocco ed elimino
La slealtà non è attraente per me
Non lo fai per me, non lo fai
Vedermi meno è perché sto facendo di più
Se non sono soldi e poi premo Ignora
La mia salute mentale non può essere compromessa
Non lo fai per me, non lo fai
Dimmi cosa stai cercando di fare
Perché quando incontro qualcuno di nuovo
È sempre nella parte posteriore della mia mente, mente, mente
Sempre nella parte posteriore della mia mente, mente, mente
Ogni volta che ti guardo
Mi chiedo se sia davvero vero
È sempre nella parte posteriore della mia mente, mente, mente
Sempre nella parte posteriore della mia mente, nella parte posteriore della mente
Mettiti su un piedistallo
Mi hai messo su un mantello
Ti ho messo al primo posto, non dovevo nemmeno
Mi sono comportato da sciocco
Vestirsi come un nudista
La verità è che ci ho pensato
Ti ho messo addosso, ti ho messo in alto, ti ho messo in una sequenza temporale
Mettiti su un grammo, mettiti sotto i riflettori
Che sciocco che sono
Guarda come mi hai fatto muovere
Ho chiuso con me e tu così adesso
Sto buttando giù i due, sì
Ora sono io che ti faccio scappare
Le puttane cattive non arrivano tutti i giorni
Vedermi meno è perché sto facendo di più
Se non sono soldi, premo Ignora
La mia salute mentale non può essere compromessa
Non lo fai per me, non lo fai
Dimmi cosa stai cercando di fare
Perché quando incontro qualcuno di nuovo
È sempre nella parte posteriore della mia mente, mente, mente
Sempre nella parte posteriore della mia mente, mente, mente
Ogni volta che ti guardo
Mi chiedo se sia davvero vero
È sempre nella parte posteriore della mia mente, mente, mente
Sempre nella parte posteriore della mia mente