Traduzione del testo della canzone BLK MADONNA - RAY BLK

BLK MADONNA (originale)

When I was younger, wanted to be the black Madonna on stage
Millions of people screaming my name
But now that I’m older I can do anything I wanna
Weave laid, getting paid, slay in my lane
I had a dream, I had a dream but I stay woke
There’s only one me, only one me, I’m so special
If you’re offended, I’ll pretend that I’m sorry
But can you let me tell my side of the story
Everyone would tell me I couldn’t go the distance
Chocolate skin, you don’t fit in, you’re a statistic
Now every time I be on stage, they go ballistic
Thought you said I was gonna fall, I must’ve missed it
'Cause I started
Started so I ain’t gonna stop
Reach the ceiling then I elevate
Flying all the way to the top
When they say I can’t do it
See I do this shit with no hands
When they ask, I show and prove it
Every time I show that I can, I can, I can
Remember when
When I was younger, wanted to be the black Madonna on stage
Millions of people screaming my name
But now I’m older I can do anything I wanna
Weave laid, getting paid, slay in my lane
Back in the past some people said I wasn’t gonna
Throwing shade, look at me now, I’m living great
'Cause nothing can stop me, I can do anything I wanna
I’ma stay 'cause I slay, slay in my lane

(traduzione)

Quando ero più giovane, volevo essere la Madonna nera sul palco
Milioni di persone che urlano il mio nome
Ma ora che sono più grande, posso fare tutto quello che voglio
Intreccia, vieni pagato, uccidi nella mia corsia
Ho fatto un sogno, ho fatto un sogno ma rimango sveglia
C'è solo un io, solo uno io, sono così speciale
Se sei offeso, farò finta di scusarmi
Ma puoi lasciarmi raccontare la mia versione della storia
Tutti mi dicevano che non potevo andare lontano
Pelle di cioccolato, non ti adatti, sei una statistica
Ora, ogni volta che salgo sul palco, diventano balistici
Pensavo avessi detto che sarei caduto, devo averlo perso
Perché ho iniziato
Iniziato quindi non smetterò
Raggiungo il soffitto e poi mi alzo
Volare fino in cima
Quando dicono che non posso farlo
Vedi, faccio questa merda senza mani
Quando me lo chiedono, lo mostro e lo dimostro
Ogni volta che dimostro che posso, posso, posso
Ricordi quando
Quando ero più giovane, volevo essere la Madonna nera sul palco
Milioni di persone che urlano il mio nome
Ma ora che sono più grande, posso fare tutto quello che voglio
Intreccia, vieni pagato, uccidi nella mia corsia
In passato alcune persone dicevano che non l'avrei fatto
Gettando ombra, guardami ora, sto vivendo alla grande
Perché niente può fermarmi, posso fare tutto ciò che voglio
Rimarrò perché uccido, uccido nella mia corsia