Traduzione del testo della canzone Durt - RAY BLK

Durt (originale)

Friday night, my dress tight, you’re surprised
You doin' you, I’m doin' dirt too
Hair-part like Moses, smell like roses
You doin' you, I’m doin' dirt too
My high heels creek, makin' you peek
You doin' you, I’m doin' dirt too
Tell yourself that it’s the marijuana, just paranoia
You doin' you, I’m doin' dirt too
You got a pep in your step, you ain’t in my bed
So who is she?
Yeah, you smile all the time, jokes ain’t mine
She must be funny
Well the jokes on you, cause I’m out laughin' with someone else
While you’re together, doin' whatever, not by myself
You doin' you, I’m doin' dirt too
Do you, I do me, you do her, I do dirt, it don’t hurt
You doin' you, I’m doin' dirt too
You freak out, I’m freakin', I’m free and you feel it, I’m fleein'
You doin' you, I’m doin' dirt too
You call me, I screen it, I’m creepin', I call you, you’re deep in
You doin' you, I’m doin' dirt too
You flirt and I flirt, it’s over, it’s clear that we’re over
In the mornin', I walk in and you’re yawnin'
You doin' you, I’m doin' dirt too
Ask me where I’ve been, I been with my friends
You doin' you, I’m doin' dirt too
Uh, you know it’s all I can see in my eyes
You doin' you, I’m doin' dirt too
You show despair, but I don’t care
You got a pep in your step, you ain’t in my bed
So who is she?
Yeah, you smile all the time, jokes ain’t mine
She must be funny
The jokes on you, cause I’m out laughin' with someone else
While you’re together, doin' whatever, not by myself
You doin' you, I’m doin' dirt too
Do you, I do me, you do her, I do dirt, it don’t hurt
You doin' you, I’m doin' dirt too
You freak out, I’m freakin', I’m free and you feel it, I’m fleein'
You doin' you, I’m doin' dirt too
You call me, I screen it, I’m creepin', I call you, you’re deep in
You doin' you, I’m doin' dirt too
You flirt and I flirt, it’s over, it’s clear that we’re over
You doin' you, I’m doin' dirt too
Dirt too, dirt too
Yep, yep, yep

(traduzione)

Venerdì sera, il mio vestito attillato, sei sorpresa
Tu stai facendo te, anch'io sto facendo sporco
Capelli a pezzi come Mosè, profumo di rose
Tu stai facendo te, anch'io sto facendo sporco
Il mio torrente con i tacchi alti ti fa sbirciare
Tu stai facendo te, anch'io sto facendo sporco
Dì a te stesso che è la marijuana, solo paranoia
Tu stai facendo te, anch'io sto facendo sporco
Hai un incitamento nel tuo passo, non sei nel mio letto
Allora chi è lei?
Sì, sorridi sempre, le battute non sono mie
Deve essere divertente
Bene, le battute su di te, perché sono fuori a ridere con qualcun altro
Mentre siete insieme, fate qualunque cosa, non da solo
Tu stai facendo te, anch'io sto facendo sporco
Fai tu, io fai me, tu fai lei, io faccio sporco, non fa male
Tu stai facendo te, anch'io sto facendo sporco
Stai impazzendo, sto impazzendo, sono libero e lo senti, sto scappando
Tu stai facendo te, anch'io sto facendo sporco
Tu mi chiami, io lo schermo, mi sto insinuando, io ti chiamo, sei nel profondo
Tu stai facendo te, anch'io sto facendo sporco
Tu flirti e io flirt, è finita, è chiaro che siamo finiti
Al mattino, entro e tu stai sbadigliando
Tu stai facendo te, anch'io sto facendo sporco
Chiedimi dove sono stato, sono stato con i miei amici
Tu stai facendo te, anch'io sto facendo sporco
Uh, sai che è tutto ciò che posso vedere nei miei occhi
Tu stai facendo te, anch'io sto facendo sporco
Mostri disperazione, ma non mi interessa
Hai un incitamento nel tuo passo, non sei nel mio letto
Allora chi è lei?
Sì, sorridi sempre, le battute non sono mie
Deve essere divertente
Le battute su di te, perché sono fuori a ridere con qualcun altro
Mentre siete insieme, fate qualunque cosa, non da solo
Tu stai facendo te, anch'io sto facendo sporco
Fai tu, io fai me, tu fai lei, io faccio sporco, non fa male
Tu stai facendo te, anch'io sto facendo sporco
Stai impazzendo, sto impazzendo, sono libero e lo senti, sto scappando
Tu stai facendo te, anch'io sto facendo sporco
Tu mi chiami, io lo schermo, mi sto insinuando, io ti chiamo, sei nel profondo
Tu stai facendo te, anch'io sto facendo sporco
Tu flirti e io flirt, è finita, è chiaro che siamo finiti
Tu stai facendo te, anch'io sto facendo sporco
Anche sporco, anche sporco
Sì, sì, sì