Traduzione del testo della canzone Girl Like Me - RAY BLK

Girl Like Me (originale)

Six foot two with hypnotizing brown eyes
(Turn around and look at me)
And your swagger, yeah it’s flawless
(Got me, you need)
To get closer, you don’t need it in my
(Right here is where you’er suppose to be)
Trust you need a girl like me
You don’t know me, yeah but I am
Laid back and sophisticated (Ha)
But I’m MJ bad
Giving you the chance to have the best you ever had
(A girl like me)
You should be pursuin'
(A girl like me)
Make you wonder how I do it
(A girl like me)
Only one in a million, if you treat me like I ain’t, trust me I could get a new
one
(A girl like me)
You should be pursuin'
(A girl like me)
Make you wonder how I do it
(How I do it, how I do)
Only one in a million, if you treat me like I ain’t, trust me I could get a new
one
We could be a match made in heaven
(Let me take you to cloud nine)
Bet your exes gave you hell
(You know, I’m so)
Overwhelmed when I am in your presence
(I don’t wanna waste your time)
So, won’t you stop wasting mine?
Oh, you know I’m so
Laid back and sophisticated
But I’m MJ bad (So bad)
Giving you the chance to have the best you ever had
(A girl like me)
You should be pursuin'
(A girl like me)
Make you wonder how I do it
(A girl like me)
Only one in a million, if you treat me like I ain’t, trust me I could get a new
one
(A girl like me)
You should be pursuin'
(A girl like me)
Make you wonder how I do it
(Do it, do it)
Only one in a million, if you treat me like I ain’t, trust me I could get a new
one
Brown skin, fresh trim, with the slick fade
Who that you talkin' to?
She need to be replaced
With the 5'3 feisty singer from south
Someone who listens, wanna know what you’re about, uh
Don’t wanna bore you with no lecture
But I could teach you things, baby call me your professor
I’ll let ya
Them other girls is dumb and you’re fuckin' with the one
If you playin', then I’m done
Laid back and sophisticated
But I’m MJ bad
Giving you the chance to have the best you ever had
(A girl like me)
You should be pursuin'
(A girl like me)
Make you wonder how I do it
(A girl like me)
Only one in a million, if you treat me like I ain’t, trust me I could get a new
one
(A girl like me)
You should be pursuin'
(A girl like me)
Make you wonder how I do it
(Oh-oh-oh)
Only one in a million, if you treat me like I ain’t, trust me I could get a new
one
(Girl like me)
You should be pursuin'
(Girl like me)
Make you wonder how I do it
(Girl like me)
Only one in a million
You need a, you need a, you need a girl like me
Said you need a girl like me
Yeah, you need a girl like me

(traduzione)

Un metro e ottanta con ipnotizzanti occhi marroni
(Girati e guardami)
E la tua spavalderia, sì, è impeccabile
(Prendimi, hai bisogno)
Per avvicinarti, non ne hai bisogno nel mio
(Proprio qui è dove dovresti essere)
Fidati, hai bisogno di una ragazza come me
Non mi conosci, sì, ma lo sono
Rilassato e sofisticato (Ah)
Ma sono MJ cattivo
Dandoti la possibilità di avere il meglio che tu abbia mai avuto
(Una ragazza come me)
Dovresti inseguire
(Una ragazza come me)
Ti chiedi come lo faccio
(Una ragazza come me)
Solo uno su milione, se mi tratti come se non fossi, credimi, potrei averne uno nuovo
uno
(Una ragazza come me)
Dovresti inseguire
(Una ragazza come me)
Ti chiedi come lo faccio
(Come lo faccio, come lo faccio)
Solo uno su milione, se mi tratti come se non fossi, credimi, potrei averne uno nuovo
uno
Potremmo essere una partita fatta in paradiso
(Lascia che ti porti alla nuvola nove)
Scommetto che i tuoi ex ti hanno dato l'inferno
(Sai, sono così)
Sopraffatto quando sono in tua presenza
(Non voglio farti perdere tempo)
Quindi, non smetti di sprecare il mio?
Oh, lo sai che sono così
Rilassato e sofisticato
Ma io sono MJ cattivo (così cattivo)
Dandoti la possibilità di avere il meglio che tu abbia mai avuto
(Una ragazza come me)
Dovresti inseguire
(Una ragazza come me)
Ti chiedi come lo faccio
(Una ragazza come me)
Solo uno su milione, se mi tratti come se non fossi, credimi, potrei averne uno nuovo
uno
(Una ragazza come me)
Dovresti inseguire
(Una ragazza come me)
Ti chiedi come lo faccio
(Fallo fallo)
Solo uno su milione, se mi tratti come se non fossi, credimi, potrei averne uno nuovo
uno
Pelle marrone, rifiniture fresche, con la dissolvenza liscia
Con chi stai parlando?
Ha bisogno di essere sostituita
Con l'esuberante cantante di 5'3 del sud
Qualcuno che ascolta, vuole sapere di cosa parli, uh
Non voglio annoiarti senza lezione
Ma potrei insegnarti delle cose, piccola chiamami il tuo professore
te lo lascio
Quelle altre ragazze sono stupide e tu stai fottendo con quella
Se stai giocando, allora ho finito
Rilassato e sofisticato
Ma sono MJ cattivo
Dandoti la possibilità di avere il meglio che tu abbia mai avuto
(Una ragazza come me)
Dovresti inseguire
(Una ragazza come me)
Ti chiedi come lo faccio
(Una ragazza come me)
Solo uno su milione, se mi tratti come se non fossi, credimi, potrei averne uno nuovo
uno
(Una ragazza come me)
Dovresti inseguire
(Una ragazza come me)
Ti chiedi come lo faccio
(Oh oh oh)
Solo uno su milione, se mi tratti come se non fossi, credimi, potrei averne uno nuovo
uno
(Ragazza come me)
Dovresti inseguire
(Ragazza come me)
Ti chiedi come lo faccio
(Ragazza come me)
Solo uno su un milione
Hai bisogno di una, hai bisogno di una, hai bisogno di una ragazza come me
Hai detto che hai bisogno di una ragazza come me
Sì, hai bisogno di una ragazza come me