Traduzione del testo della canzone Naughty Or Nice - Ray Jessel

Naughty Or Nice (originale)

Some are okay,
Some are too boughty.
Naughty or nice, here’s my advice:
Before you speak, think twice.
Some words are dandy,
Some are too randy.
So I’ve supplied a handy guide for us.
My naughty or nice,
Virtue or vice,
Cheap with the price thesarus.
Richard is nice,
Dick is naughty.
Puncture is nice,
Prick is boughty.
Galas, dances, perfectly clean.
Balls… obscene.
Doorbell’s nice,
Knockers, naughty.
Doggy is nice,
Pussy, boughty.
Nail is right, but screw is wrong.
You can say ding, but you can’t say dong.
Donkey is nice,
Ass is naughty.
Story’s ok,
But tale is boughty.
You can say sparrow, but you can’t say tits.
Quick is a winker, but not lickety split.
Boob is nice, boobs, naughty.
DJ’s okay, BJ boughty.
Construction, yes,
Erection, no.
You can say ha,
But you can’t say hoe.
Hole is nice,
Pee is naughty,
The cho is nice,
But the finger is boughty.
Lobster’s okay,
But crabs, ooh.
Grab is fine,
But snatch is taboo.
Grassy is nice,
Woody, naughty.
Cashews are nice,
Nuts, naughty.
Paw is fine,
Peter’s over the line,
You can say 68,
But not 69.
That’s my thesarus,
The end of my rap.
Now you can give me applause,
But please,
Don’t give me the clap!

(traduzione)

Alcuni vanno bene,
Alcuni sono troppo comprati.
Buono o cattivo, ecco il mio consiglio:
Prima di parlare, pensaci due volte.
Alcune parole sono dandy,
Alcuni sono troppo randy.
Quindi ho fornito una guida pratica per noi.
Il mio cattivo o carino,
Virtù o vizio,
A buon mercato con il thesarus dei prezzi.
Richard è simpatico,
Dick è cattivo.
La foratura è piacevole,
Prick è comprato.
Gala, balli, perfettamente puliti.
Palle... oscene.
Il campanello è carino,
Battenti, cattivi.
Il cagnolino è simpatico,
Figa, amico.
Il chiodo è giusto, ma la vite è sbagliata.
Puoi dire ding, ma non puoi dire dong.
L'asino è simpatico,
Il culo è cattivo.
La storia va bene,
Ma la storia è comprata.
Puoi dire passero, ma non puoi dire tette.
Quick è un occhiolino, ma non una scissione leccata.
Boob è carino, tette, cattivo.
DJ sta bene, BJ ha comprato.
Costruzione, sì,
Erezione, no.
Puoi dire ah,
Ma non puoi dire zappa.
Il buco è bello,
La pipì è cattiva,
Il cho è carino,
Ma il dito è comprato.
L'aragosta va bene,
Ma i granchi, ooh.
Prendi va bene,
Ma strappare è un tabù.
Grassy è bello,
Legnoso, cattivo.
Gli anacardi sono buoni,
Noci, cattivo.
Paw sta bene,
Peter ha superato il limite,
Puoi dire 68,
Ma non 69.
Questo è il mio dizionario dei sinonimi,
La fine del mio rap.
Ora puoi darmi un applauso,
Ma per favore,
Non darmi l'applauso!