Testi di Dangerous Spirits - Ray Wylie Hubbard

Dangerous Spirits (originale)

Dangerous spirits are at large in the hills
Cold dark wings is in the air
Some have been lost to the shadows within the light
Some are beyond the reach of prayer
I myself have stood with the ravens in the rain
A darkness in my heart, a younger face
With a stolen chestnut mare and a blue navy colt
I was above the law, outside the bounds of grace
With a pistol in my hand and no kindness in my eyes
I wore these as a badge, high fashion
But I had to walk away from the powder and the flame
The reason was not fear it was compassion
I let my revolver fall from my hands
And put on the old coat of a pilgrim
And now there is more to me than between my hat and boots
And the treasures I own no one can steal them
Now I stand in the dirt with the dust on my boots
The road that I choose is less travelled
The flag that I follow is full of holes and torn
Ah, its sacred threads can never be unraveled
And I have met a woman who is in my breath and bones
She’s at ease in either calico or leather
She prays to a god who does not hurt or hate
She wears earrings of crystals and feathers
Since I left my revolver in the dirt
I have known peace since that hour
And now I see my life passing before my eyes
As a petal falls from a flower
Ah but there are dangerous spirits at large in the hills
Cold dark wings is in the air
Some have been lost to the shadows within the light
Some are beyond the reach of prayer

(traduzione)

Gli spiriti pericolosi sono in libertà sulle colline
Le fredde ali scure sono nell'aria
Alcuni sono andati persi nelle ombre all'interno della luce
Alcuni sono fuori dalla portata della preghiera
Io stesso sono stato con i corvi sotto la pioggia
Un'oscurità nel mio cuore, un viso più giovane
Con una cavalla di castagno rubata e un puledro blu navy
Ero al di sopra della legge, fuori dai limiti della grazia
Con una pistola in mano e nessuna gentilezza negli occhi
Li ho indossati come un badge, alta moda
Ma dovevo allontanarmi dalla polvere e dalla fiamma
Il motivo non era la paura, era la compassione
Lascio che il mio revolver mi cada dalle mani
E indossa il vecchio cappotto di pellegrino
E ora c'è di più per me che tra il mio cappello e gli stivali
E i tesori che possiedo nessuno può rubarli
Ora sono nella sporcizia con la polvere sui miei stivali
La strada che scelgo è meno battuta
La bandiera che seguo è piena di buchi e strappata
Ah, i suoi fili sacri non possono mai essere sbrogliati
E ho incontrato una donna che è nel mio respiro e nelle ossa
È a suo agio in calico o in pelle
Prega un dio che non ferisce né odia
Indossa orecchini di cristalli e piume
Da quando ho lasciato il mio revolver nella polvere
Conosco la pace da quell'ora
E ora vedo la mia vita passare davanti ai miei occhi
Come un petalo cade da un fiore
Ah, ma ci sono spiriti pericolosi in giro per le colline
Le fredde ali scure sono nell'aria
Alcuni sono andati persi nelle ombre all'interno della luce
Alcuni sono fuori dalla portata della preghiera