Traduzione del testo della canzone Descúbrete - Rayden

Descúbrete (originale)

Abre
Que aún nos queda una caña pendiente
Y haremos que en cada terraza sea viernes
Que el museo del prado
Le ha dicho a sus cuadros que vas a volver para verles
Abre
Ábrete y no te cierres
Ábrete
Viaja
Y viaja cerca
Viajando hacia adentro
Por campos, olivos, viñedos y almendros
Viaja y descúbrete
Como sus ciudades y monumentos
¡Ay!
Observa y contempla
Que quiero que veas el atardecer por Albufera
Que crucemos juntos el camino de Santiago al Mediterráneo
Un destino para cada alma viajera
Créete lo increíble
Que quiero que visites la tierra que reimaginó Gaudí
La isla que diseñó César Manrique
Y que abras tu corazón para sentir lo mejor que hay aquí
Abre
Ábrete y no te cierres
Que sé muy bien lo que pasa
Que el paraíso lo tienes al salir de casa

Descúbrete (traduzione)

Si apre
Che abbiamo ancora un bastone in sospeso
E lo faremo venerdì su ogni terrazzo
che il museo del prato
Ha detto ai suoi dipinti che tornerai a vederli
Si apre
Apriti e non chiuderti
aprire
Viaggi
E viaggia vicino
viaggiando verso l'interno
Attraverso campi, ulivi, vigneti e mandorli
Viaggia e scopri te stesso
Come le sue città ei suoi monumenti
Oh!
osservare e contemplare
Che voglio che tu veda il tramonto ad Albufera
Che attraversiamo insieme la strada da Santiago al Mediterraneo
Una meta per ogni anima in viaggio
credi all'incredibile
Che voglio che tu visiti la terra che Gaudí ha reinventato
L'isola disegnata da César Manrique
E che apri il tuo cuore per sentire il meglio che c'è qui
Si apre
Apriti e non chiuderti
So benissimo cosa succede
Che hai il paradiso quando esci di casa