Traduzione del testo della canzone No hago rap - Rayden

No hago rap (originale)

No hago rap, hago puentes de plata, acicates
Escaparates, vías de escape donde el «cora» late
No hago «boom» ni hago «bap», ni «egotrip», no hago «trap»
Hago tracks que van de boca en boca, no hay debate
Una debacle que suena en bucle
Sale del bafle hasta tu bloque
No quiero luces, no quiero flashes
No se crucen, hago de enchufe
Hago de chofer de un bulldozer
Ondas sonoras, ondas de choque
No hago rap, no hago rap, no
No hago rap, no hago rap, no hago rap, ¿no?
Hago que goces, hago de fórceps que abren tu tórax
Abro todas las mentes, odas y cajas fuertes
Hago puentes para el oyente, para personas y otras gentes
A contracorriente, una apisonadora
Atronadora, hago lentes de contacto
Para ver lo que no dicen fuentes
Ni tus modas, hago fe de erratas y derrotas
Piques y piquetes, dimes y diretes
Edemas, demos, no demagogias
No hago rap, no hago rap, no
Y a la par, a la par hago más por
Más por él, más que tú sin hacerlo
Hago lo que me sale de dentro
Lo que siento no, no, no tiene nombre
No pongáis título al sentimiento
No hago rap y a la par hago más por
Más por él, más que tú sin hacerlo
No hago rap, hago rapsodias, bestsellers
Hago que en salas, seguidores hagan sold outs
Hago poesía pese a quien le pese, y no es por pose
Frases que van de nuca en nuca hasta dejarte knockout
Hago… Hago de tripas, letras, meta-literatura
Conjuntos de certezas, no conjeturas
Álgebra pura, no pura droga sin cortar
Hago la dura cura de humildad, hago escritura…
No hago rap, no hago rap, no
No hago rap, no hago rap, no hago rap, ¿no?
Carne de censura cruda que oprime al opresor
Carne de cañón con alma, canciones sin canon
Hago armas de concentración masiva
Excavo hasta hallar la salida de la caverna de Platón
Lo hago libre y no me pongo límites, no
Ni trabas, haga lo que haga siempre subo el listón
Hago que vibren;
lo hago por vocación
La acción de cerrar bien la boca y dar voz al corazón
No hago rap, no hago rap, no
Y a la par, a la par hago más por
Más por él, más que tú sin hacerlo
Hago lo que me sale de dentro
Lo que siento no, no, no tiene nombre
No pongáis título al sentimiento
No hago rap y a la par hago más por
Más por él, más que tú sin hacerlo
No hago palomitas, hago la vista gorda
Y oídos sordos cuando alguien me menciona
Sin dar mi nombre, no esperen que responda
Si el sol no se rebaja no se alarga la sombra
No hago que veas el vaso medio lleno
Lo lleno hasta que veas cómo rebasa y se desborda
Soy la gota que colma y calma el mal ajeno
No hago la copia, hago lo propio… lo que quiero
No hago rap, no hago rap, no
No hago rap, no hago rap, no, no, no
No hago rap, no hago rap, no, no, no

(traduzione)

Non rappo, faccio ponti d'argento, speroni
Vetrine, vie di fuga dove batte la "cora".
Io non boom o bap, o egotrip, non trap
Faccio tracce che vanno di bocca in bocca, non c'è dibattito
Una debacle che suona come un loop
Esce dal deflettore al tuo blocco
Non voglio luci, non voglio flash
Non attraversare, suono la spina
Interpreto l'autista di un bulldozer
onde sonore, onde d'urto
Non rappo, non rappo, no
Non rappo, non rappo, non rappo, giusto?
Ti faccio divertire, suono le pinze che ti aprono il petto
Apro tutte le menti, le odi e le casseforti
Costruisco ponti per l'ascoltatore, per le persone e altre persone
Contro corrente, un rullo compressore
Tuono, faccio lenti a contatto
Per vedere cosa non dicono le fonti
Né le vostre mode, attesto errata e sconfitte
Piques e picchetti, dimes e diretes
Edema, demo, non demagogia
Non rappo, non rappo, no
E allo stesso tempo, allo stesso tempo faccio di più per
Più per lui, più di te senza farlo
Faccio ciò che viene da dentro
Quello che sento no, no, non ha nome
Non dare un titolo al sentimento
Non faccio rap e allo stesso tempo ne faccio di più
Più per lui, più di te senza farlo
Non faccio rap, faccio rapsodie, bestseller
Guadagno nelle stanze, i follower fanno il tutto esaurito
Faccio poesia indipendentemente da chi lo pesa, e non è per posa
Frasi che vanno da un collo all'altro finché non vieni messo fuori combattimento
Lo faccio... faccio budella, testi, meta-letteratura
Le certezze stabiliscono, non le congetture
Algebra pura, non pura droga non tagliata
Faccio la dura cura dell'umiltà, scrivo...
Non rappo, non rappo, no
Non rappo, non rappo, non rappo, giusto?
Carne cruda della censura che opprime l'oppressore
Carne da cannone con l'anima, canzoni senza canone
Faccio armi di concentrazione di massa
Scavo finché non trovo la via d'uscita dalla caverna di Platone
Lo rendo libero e non mi limito, no
Nessun ostacolo, qualunque cosa faccia alzo sempre l'asticella
li faccio vibrare;
Lo faccio per vocazione
L'azione di chiudere bene la bocca e dare voce al cuore
Non rappo, non rappo, no
E allo stesso tempo, allo stesso tempo faccio di più per
Più per lui, più di te senza farlo
Faccio ciò che viene da dentro
Quello che sento no, no, non ha nome
Non dare un titolo al sentimento
Non faccio rap e allo stesso tempo ne faccio di più
Più per lui, più di te senza farlo
Non faccio i popcorn, chiudo un occhio
E orecchi da sordi quando qualcuno mi nomina
Senza dire il mio nome, non aspettarti che risponda
Se il sole non si abbassa, l'ombra non si allunga
Non ti faccio vedere il bicchiere mezzo pieno
Lo riempio finché non vedi come trabocca e trabocca
Sono la goccia che riempie e calma il male degli altri
Non faccio la copia, faccio le mie cose... quello che voglio
Non rappo, non rappo, no
Non rappo, non rappo, no, no, no
Non rappo, non rappo, no, no, no