Traduzione del testo della canzone 2-Way - Rayvon, Brian, Tony Gold

2-Way (originale)

Yo baby, you know what’s up*
Why don’t you just hit me on my 2-way, you know what I mean
Don’t worry baby, you know I’m satellite connected
Ugh, Ugh, Ugh, Ugh
I see how you be staring at the braids on my,
'Di' says the missing word is 'dome'
I see how you checkin out the ice on my,
'Di' says the missing word is 'chrome'
I know you chickies/hunnies wanna take a real guy/man home,
'Di' Adds — depending on the version
So hit me on my 2-Way and put it on me now.
I know what you be sayin when you whisper to you girl,
I see how u be lickin on that chocolate swirl,
I know you want me over there to rock your world,
Hit me on my 2-Way and we can get it on.
Hit me up and let me know,
What’s the deal if maybe we can tell,
If you don’t I’ll hit you on the cell,
Holla at me later, honey u can feel it baby I can tell,
Later I’ll be ringing on your bell.
I see how you be looking, yeh you checkin out ma ride,
I feel/see those DJ rockin but my shorty’s by my side,
'Di' says the correct word is 'jeans you' vs DJ
I wanna holla at you but my hands are tied,
Hit me on my 2-Way and we can get it on.
I see your man be trippin, he be buggin I’m for sure,
He saw the kiss you blew me and his jaws hit the floor,
But you don’t have to stand for all that crap no more,
'Di' says the correct word is 'settle' vs stand
Hit me on my 2-Way put it on me now.
Baby the, 'Di' says the correct words sound like ' Baby matter was
Happenin because of the hunnies in ma car,
^'Di' says the correct words sound like 'hoppin on deh cause of hunnies in mah
car'^
Here we’re skinny dippin and we’re eating caviar,
Chillin by the pool, Shaggy smokin a cigar,
Multi-platinum and counting, you have to be star,
To do it like we do it, like a genie in the jar,
Hit me on my pager, maybe later we can talk,
Naked by my we can hang by the bar,
'Di' says the missing word is 'crib'
My crib is on the mountain, Shaggy from afar,
Rub a hottie out and let’s them a char,
'Di' says the whole line sounds like 'have hottie hottie with dem legs ajar'
You got me, hot like a,
'Di' says the missing words are ''
You wanna get involved well let me know where you are.
(BOO)
Put it on me girl.

(traduzione)

Yo piccola, sai che succede*
Perché non mi colpisci sul mio modo a 2 vie, capisci cosa intendo
Non preoccuparti piccola, sai che sono connesso via satellite
Ugh, Ugh, Ugh, Ugh
Vedo come stai fissando le trecce sul mio,
'Di' dice che la parola mancante è 'cupola'
Vedo come controlli il ghiaccio sul mio,
'Di' dice che la parola mancante è 'cromo'
So che voi pulcini/hunnie volete portare un vero ragazzo/uomo a casa,
Aggiunge "Di" — a seconda della versione
Quindi colpiscimi sul mio 2-Way e mettimelo addosso ora.
So cosa stai dicendo quando sussurri a te ragazza,
Vedo come stai leccando quel vortice di cioccolato,
So che vuoi che io sia laggiù per scuotere il tuo mondo,
Colpiscimi sul mio 2-Way e possiamo farlo on.
Colpiscimi e fammi sapere,
Qual è il problema se forse possiamo dirlo,
Se non lo fai ti colpisco sul cellulare,
Holla a me più tardi, tesoro, puoi sentirlo piccola, posso dirlo,
Più tardi suonerò il tuo campanello.
Vedo come stai, sì, stai controllando ma ride,
Sento/vedo quei DJ che ballano ma il mio piccolo è al mio fianco,
"Di" dice che la parola corretta è "jeans tu" contro DJ
Voglio salutarti ma ho le mani legate,
Colpiscimi sul mio 2-Way e possiamo farlo on.
Vedo che il tuo uomo sta inciampando, è infastidito, ne sono sicuro,
Ha visto il bacio che mi hai mandato e le sue mascelle hanno colpito il pavimento,
Ma non devi sopportare tutte quelle stronzate non più,
"Di" dice che la parola corretta è "accontentarsi" contro stare in piedi
Colpiscimi sul mio 2 vie, mettilo su me ora.
Baby, 'Di' dice che le parole corrette suonano come 'Baby matter was
Succede a causa degli hunnie in macchina,
^ 'Di' dice che le parole corrette suonano come 'hoppin on deh cause of hunnies in mah
macchina'^
Qui siamo magri e stiamo mangiando caviale,
Rilassarsi in piscina, Shaggy fumando un sigaro,
Multi-platino e in aumento, devi essere star,
Per farlo come lo facciamo noi, come un genio nel barattolo,
Colpiscimi sul mio cercapersone, forse dopo possiamo parlare,
Nudi, per mio conto, possiamo appendere al bar,
'Di' dice che la parola mancante è 'presepe'
Il mio presepe è sulla montagna, Shaggy da lontano,
Strofina un figa e lasciagli un char,
"Di" dice che l'intera frase suona come "avere hottie hottie con le gambe socchiuse"
Mi hai, caldo come un,
'Di' dice che le parole mancanti sono ''
Vuoi essere coinvolto bene fammi sapere dove sei.
(BOO)
Mettimelo addosso ragazza.