Traduzione del testo della canzone These Are The Lips - Shaggy, Ricardo Ducent

These Are The Lips (originale)

Know what’s good for your mistress is also good for your wife
She might just go elsewhere if she’s been deprived
You dig that?
SHAGGY
I know it’s something that she wants to do (that's right)
But I don’t think that I should ask her to
Coz it doesn’t quite seem right (say what?)
You see these are the lips that kiss my kids goodnight
Though my baby only aims to please (uh uh)
I can’t let her see the freak in me
Coz it doesn’t quite seem right
You see these are the lips that kiss my kids goodnight
Listen now, _______
Understand, this a something i wish _______
Friend you’re wrong, dont think that she is the one
Freak woman, ___________
Understand, bet she do anything she can
And better than she a give it to another man
Protect your slum, __________ before she run
Remember man, she proabably better than the next woman
Understand
I know it’s something that she wants to do
But I don’t think that I should ask her to
Coz it doesn’t quite seem right
You see these are the lips that kiss my kids goodnight
Though my baby only aims to please
I can’t let her see the freak in me
Coz it doesn’t quite seem right
You see these are the lips that kiss my kids goodnight
(this verse was difficult to understand)
Now you _________
Lock ______, tell me how you feelin coz you’re here
In my car, hard to predict your ________
Freaking _______________
Know what your boys ____________
All that you need from a freak might be in your wife
Your house is your home and your future’s looking bright
Those are the lips that be kissin your kids goodnight
I know it’s something that she wants to do
But I don’t think that I should ask her to
Coz it doesn’t quite seem right
You see these are the lips that kiss my kids goodnight
Though my baby only aims to please
I can’t let her see the freak in me
Coz it doesn’t quite seem right
You see these are the lips that kiss my kids goodnight
Try and love your woman before she love another man
Try and freak your woman before she freak another man
You better love your woman before she love another man
Try and freak your woman before she uh uh uh
Let she do whatever thing she can
And better than she a give it to another man
Protect your slum, _________ before she run
Remember man, she proabably better than the next woman
Understand
I know it’s something that she wants to do
But I don’t think that I should ask her to
Coz it doesn’t quite seem right
You see these are the lips that kiss my kids goodnight
Though my baby only aims to please
I can’t let her see the freak in me
Coz it doesn’t quite seem right
You see these are the lips that kiss my kids goodnight
(kid: Goodnight Mummy)

(traduzione)

Sapere che cosa è bene per la tua padrona fa bene anche a tua moglie
Potrebbe semplicemente andare da qualche altra parte se è stata privata
Lo scavi?
SHAGGY
So che è qualcosa che vuole fare (esatto)
Ma non credo che dovrei chiederglielo
Perché non sembra proprio giusto (dire cosa?)
Vedete, queste sono le labbra che danno la buonanotte ai miei figli
Anche se il mio bambino mira solo a per favore (uh uh)
Non posso lasciarle vedere il mostro che c'è in me
Perché non sembra proprio giusto
Vedete, queste sono le labbra che danno la buonanotte ai miei figli
Ascolta ora, _______
Capisci, questo è qualcosa che vorrei _______
Amico ti sbagli, non pensare che sia lei
Donna strana, ___________
Capisci, scommetto che fa tutto ciò che può
E meglio di lei a darlo a un altro uomo
Proteggi il tuo slum, __________ prima che scappi
Ricorda amico, è probabilmente migliore della prossima donna
Comprendere
So che è qualcosa che vuole fare
Ma non credo che dovrei chiederglielo
Perché non sembra proprio giusto
Vedete, queste sono le labbra che danno la buonanotte ai miei figli
Anche se il mio bambino mira solo a per favore
Non posso lasciarle vedere il mostro che c'è in me
Perché non sembra proprio giusto
Vedete, queste sono le labbra che danno la buonanotte ai miei figli
(questo versetto era difficile da comprendere)
Ora tu _________
Blocca ______, dimmi come ti senti perché sei qui
Nella mia auto, è difficile prevedere il tuo ________
Freak _______________
Sapere cosa sono i tuoi ragazzi ____________
Tutto ciò di cui hai bisogno da un mostro potrebbe essere in tua moglie
La tua casa è la tua casa e il tuo futuro sembra luminoso
Quelle sono le labbra che danno il bacio della buonanotte ai tuoi figli
So che è qualcosa che vuole fare
Ma non credo che dovrei chiederglielo
Perché non sembra proprio giusto
Vedete, queste sono le labbra che danno la buonanotte ai miei figli
Anche se il mio bambino mira solo a per favore
Non posso lasciarle vedere il mostro che c'è in me
Perché non sembra proprio giusto
Vedete, queste sono le labbra che danno la buonanotte ai miei figli
Prova ad amare la tua donna prima che ami un altro uomo
Prova a spaventare la tua donna prima che faccia impazzire un altro uomo
È meglio che ami la tua donna prima che ami un altro uomo
Prova a spaventare la tua donna prima che lei uh uh uh
Lascia che faccia tutto ciò che può
E meglio di lei a darlo a un altro uomo
Proteggi il tuo slum, _________ prima che scappi
Ricorda amico, è probabilmente migliore della prossima donna
Comprendere
So che è qualcosa che vuole fare
Ma non credo che dovrei chiederglielo
Perché non sembra proprio giusto
Vedete, queste sono le labbra che danno la buonanotte ai miei figli
Anche se il mio bambino mira solo a per favore
Non posso lasciarle vedere il mostro che c'è in me
Perché non sembra proprio giusto
Vedete, queste sono le labbra che danno la buonanotte ai miei figli
(bambino: buonanotte mamma)