Traduzione del testo della canzone I Can Always Forget - Rebekka Bakken

I Can Always Forget (originale)

I will never live without it
But I can always forget
There are stories, most are secrets
I will always regret
I had so many years to try to understand the reason why
I wish I could forgive myself the way that you forgave me then
The story I won’t tell
But you know so well
I will never live without it
But I can always forget
There are stories, most are secrets
I will always regret
I knew it then
And I lost a friend
I wonder if you knew I loved you
I broke my own heart
I will never live without it
But I can always forget
There are stories, most are secrets
I will always regret
Your name is Jude
Once I did you wrong and I’ve been sorry for so long

(traduzione)

Non vivrò mai senza di essa
Ma posso sempre dimenticare
Ci sono storie, la maggior parte sono segreti
Rimpiangerò sempre
Ho avuto così tanti anni per cercare di capire il motivo
Vorrei potermi perdonare nel modo in cui mi hai perdonato allora
La storia che non racconterò
Ma lo sai bene
Non vivrò mai senza di essa
Ma posso sempre dimenticare
Ci sono storie, la maggior parte sono segreti
Rimpiangerò sempre
Lo sapevo allora
E ho perso un amico
Mi chiedo se sapevi che ti amavo
Ho spezzato il mio cuore
Non vivrò mai senza di essa
Ma posso sempre dimenticare
Ci sono storie, la maggior parte sono segreti
Rimpiangerò sempre
Il tuo nome è Jude
Una volta ti ho sbagliato e mi sono dispiaciuto per così tanto tempo