Traduzione del testo della canzone Not A Woman - Rebekka Bakken

Not A Woman (originale)

She’s not a woman you wanna let wait
She’s not a woman you’d see
Ask for more
Ask for less
Ask for anything
She’s a woman you wanna get near
When you do it is you
Who wants more
Even though
You knew you had it all
You don’t wanna play the game
Cause then to her you’re just a name
What you wanna give
Is what you wanna be When all is good
You don’t need to ask
For anything to last
Cause she don’t need you to be Anything you’re not
When you stand to a woman like that
You’re the man you can be All is good, no more shoulds
And everything is true
You don’t need to play a game
Cause then to her you’re just a name
What you wanna give
Is what you wanna be When all is good
You don’t need to ask
For anything to last
Cause she don’t need you to be Anything you’re not
Nothing more to be lost except for what your past has cost
What you wanna give
Is what you wanna be When all is good
You don’t need to ask
For anything to last
Cause she don’t need you to be Anything you’re not

Not A Woman (traduzione)

Non è una donna che vuoi lasciar aspettare
Non è una donna che vedresti
Chiedere di più
Chiedi di meno
Chiedi qualsiasi cosa
È una donna a cui vuoi avvicinarti
Quando lo fai sei tu
Chi vuole di più
Nonostante
Sapevi di avere tutto
Non vuoi giocare
Perché allora per lei sei solo un nome
Cosa vuoi dare
È ciò che vuoi essere Quando tutto va bene
Non è necessario chiedere
Affinché qualsiasi cosa duri
Perché non ha bisogno che tu sia tutto ciò che non sei
Quando affronti una donna in quel modo
Sei l'uomo che puoi essere. Tutto va bene, niente più dovrebbe
E tutto è vero
Non è necessario giocare a un gioco
Perché allora per lei sei solo un nome
Cosa vuoi dare
È ciò che vuoi essere Quando tutto va bene
Non è necessario chiedere
Affinché qualsiasi cosa duri
Perché non ha bisogno che tu sia tutto ciò che non sei
Niente più da perdere se non quello che è costato il tuo passato
Cosa vuoi dare
È ciò che vuoi essere Quando tutto va bene
Non è necessario chiedere
Affinché qualsiasi cosa duri
Perché non ha bisogno che tu sia tutto ciò che non sei