Traduzione del testo della canzone As Tears Clear Our Eyes - Rebekka Bakken

As Tears Clear Our Eyes (originale)

You danced with borrowed feet
Through times of borrowed days
With the promise of a try
To the rhythm of a lie
Then a sound was to be heard
A song that I had to learn
You sang with an alien voice
In the midst of your hearts own noise
The song was yours
The song was
You danced too long with no face
Borrowed too many days
Then the borrowed feet failed
And the voice became frail
Your whispered weak to the night;
«tuck me in I am tired»
And the night put over his coat
That strangled the sound of each note
This song is yours
The song is
They say you left behind
Nothing but a troubled mind
For all who’s left to cry over
But tears can turn to gold
When something of our own
Is brought to sight
As tears clear our eyes
This song is yours
This song is yours

As Tears Clear Our Eyes (traduzione)

Hai ballato con i piedi presi in prestito
Attraverso tempi di giorni presi in prestito
Con la promessa di un tentativo
Al ritmo di una bugia
Poi si sarebbe sentito un suono
Una canzone che ho dovuto imparare
Hai cantato con una voce aliena
In mezzo al tuo stesso rumore
La canzone era tua
La canzone era
Hai ballato troppo a lungo senza faccia
Preso in prestito troppi giorni
Quindi i piedi presi in prestito fallirono
E la voce divenne fragile
Il tuo sussurrato debole alla notte;
«rimboccami, sono stanco»
E la notte ha messo sopra il suo cappotto
Ciò ha soffocato il suono di ogni nota
Questa canzone è tua
La canzone è
Dicono che te ne sei andato
Nient'altro che una mente turbata
Per tutti coloro che sono rimasti a piangere
Ma le lacrime possono trasformarsi in oro
Quando qualcosa di nostro
Viene portato a vista
Come le lacrime schiariscono i nostri occhi
Questa canzone è tua
Questa canzone è tua