Traduzione del testo della canzone Just A Little Moon - Rebekka Bakken

Just A Little Moon (originale)

Just a little moon
Shining on my love tonight
The night is open wide
And I lay by his side
All the guests went home
We closed the door to what is gone
And now this little moon is peeking through our rooms
And all else shall be
Quiet, nothing shall disturb
The given bliss, the grace
The new that’s in his face
Reflecting that one of my own
Finally we are alone
Here we lay in moonlight arms
A kiss can’t do us any harm
Just a little moon
Young and true an just for us
We cannot change the stars
But we can see the moon at last
And all else shall be
Quiet, nothing shall disturb
The given bliss, the grace
The new that’s in his fac
Reflecting that one of my own
Finally we are alone
Here we lay in moonlight arms
The day can’t do us any harm
Here we lay in moonlight arms
Not a thing can do us harm
Here we lay in moonlight arms
The day can’t do us any harm

Just A Little Moon (traduzione)

Solo una piccola luna
Splende sul mio amore stasera
La notte è spalancata
E io giaccio al suo fianco
Tutti gli ospiti sono andati a casa
Abbiamo chiuso la porta a ciò che è andato
E ora questa piccola luna sta sbirciando attraverso le nostre stanze
E tutto il resto sarà
Tranquillo, niente disturberà
La beatitudine data, la grazia
Il nuovo che è nella sua faccia
Riflettendo quello di mio
Finalmente siamo soli
Qui siamo sdraiati tra le braccia al chiaro di luna
Un bacio non può farci del male
Solo una piccola luna
Giovane e vero e solo per noi
Non possiamo cambiare le stelle
Ma possiamo finalmente vedere la luna
E tutto il resto sarà
Tranquillo, niente disturberà
La beatitudine data, la grazia
Il nuovo che è nella sua faccia
Riflettendo quello di mio
Finalmente siamo soli
Qui siamo sdraiati tra le braccia al chiaro di luna
La giornata non può farci del male
Qui siamo sdraiati tra le braccia al chiaro di luna
Niente può farci del male
Qui siamo sdraiati tra le braccia al chiaro di luna
La giornata non può farci del male