Traduzione del testo della canzone To Be Your Lover - Rebekka Bakken

To Be Your Lover (originale)

I live my life in a house
Of your advice
You say you care for me And worry that
When I’m away
Someday I will lose my Way to you and all I do Is everything you told me not to You may be right,
But
I don’t need
You to save me I just need to be your lover tonight
You find it hard to believe
That I don’t need
You watching over me And all I do,
So find a way
To let me make my own mistakes
My way to you has not to do With anything you’re trying to But I don’t know for how long
Cause
I don’t need
You to save me I just need to be your lover tonight
I don’t need
You to save me I just need to be a lover in your arms
My feet are weak, I’ve walked so far to follow your advice
My arms are sore
From carrying the weight of your concerns
Now you know
It’s soon before I go
I don’t need
You to save me I just need to be your lover tonight
I don’t need
You to save me I just need to be a lover in your arms

To Be Your Lover (traduzione)

Vivo la mia vita in una casa
Del tuo consiglio
Dici che ti prendi cura di me E ti preoccupare
Quando sono via
Un giorno perderò la strada per te e tutto ciò che faccio è tutto ciò che mi hai detto di non farlo Potresti avere ragione,
Ma
Non ho bisogno
Tu per salvarmi devo solo essere il tuo amante stasera
Lo trovi difficile da credere
Che non mi serve
Tu vegli su di me E tutto ciò che fai,
Quindi trova un modo
Per lasciarmi commettere i miei errori
La mia strada per te non ha a che fare con nulla che tu stia cercando di fare, ma non so per quanto tempo
Causa
Non ho bisogno
Tu per salvarmi devo solo essere il tuo amante stasera
Non ho bisogno
Tu per salvarmi ho solo bisogno di essere un amante tra le tue braccia
Ho i piedi deboli, ho camminato così lontano per seguire il tuo consiglio
Le mie braccia sono doloranti
Dal portare il peso delle tue preoccupazioni
Ora sapete
È poco prima che me ne vada
Non ho bisogno
Tu per salvarmi devo solo essere il tuo amante stasera
Non ho bisogno
Tu per salvarmi ho solo bisogno di essere un amante tra le tue braccia