Traduzione del testo della canzone Cover Me With Snow - Rebekka Bakken

Cover Me With Snow (originale)

I’m gonna lay this body down
cover me with snow
chill my burning flesh, it’s scolding
decency and pride
Cold war is over
opening my pores
the flame each pore is breathing in
is coming from my core
Sweet and gentle sleepiness
coming from the cold
Come back faithful punishment
cover me with snow
cover me with snow
I’m gonna lay this body down
cover me with snow
walk these hours barefoot
let the snowflakes be my gown
My fingers have no colors
crystals in my hair
I feel so beautiful
my thoughts have turned to stone
Sweet and gentle sleepiness
coming from the cold
Come back faithful punishment
cover me with snow
cover me with snow
It does for me what I could not
Even when I tried
It soothes my mind and leaves behind
all the times I’ve lied
I’m gonna lay this body down
Cover me with snow
Fall asleep with crystals
falling silent from above

(traduzione)

Metterò a terra questo corpo
coprimi di neve
raffredda la mia carne ardente, è un rimprovero
decenza e orgoglio
La guerra fredda è finita
aprendo i miei pori
la fiamma che ogni poro sta respirando
proviene dal mio nucleo
Sonnolenza dolce e gentile
proveniente dal freddo
Torna fedele punizione
coprimi di neve
coprimi di neve
Metterò a terra questo corpo
coprimi di neve
camminare queste ore a piedi nudi
lascia che i fiocchi di neve siano il mio vestito
Le mie dita non hanno colori
cristalli tra i miei capelli
Mi sento così bella
i miei pensieri si sono trasformati in pietra
Sonnolenza dolce e gentile
proveniente dal freddo
Torna fedele punizione
coprimi di neve
coprimi di neve
Fa per me ciò che non potrei
Anche quando ci ho provato
Lenisce la mia mente e lascia dietro di me
tutte le volte che ho mentito
Metterò a terra questo corpo
Coprimi di neve
Addormentarsi con i cristalli
tacere dall'alto