Traduzione del testo della canzone Adapt, Survive - Rebelution

Adapt, Survive (originale)

Wake up
Do the same things
Every night and day
Gotta rush to wait
Tryna
Make up for the time we waste
Speaking truth to hate
To set the record straight
I’m doing my best to reach out
When everyone else won’t make a sound
See the light through the trees now
Hear me calling out
Yeah
Adapt to survive
And get with the times
Tomorrow’s a better day
Adapt to survive
Time to legalize
You know it’s not far away
We’ve been waiting for a change to come, yah
But we are the chang we want
Adapt to survive
Adapt to survive
It’s never too far away
You legalize the herb and tax it to the highest rate
You legalize the drugs, but you still lock us in a cage
For people trying to keep the peace, it’s not an easy street
War on drugs became a war on love, now we can’t breathe
You set the system up so you can profit from your greed
Lock the people up and profit from a human being
Come on
Adapt to survive
And get with the times
Tomorrow’s a better day
Adapt to survive
Time to legalize
You know it’s not far away
We’ve been waiting for a change to come, yeah
But we are the change we want
Adapt to survive
Adapt to survive
It’s never too far away
Adapt to survive
And get with the times
Tomorrow’s a better day
Adapt to survive
Time to legalize
You know it’s not far away
We’ve been waiting for a change to come, yeah
But we are the change we want
Adapt to survive
Adapt to survive
It’s never too far away
Lighters up
Show me that you’re part of the movement
Light it up
Tell me what you’re gonna do now
Adapt to survive
And get with the times
Adapt to survive
Time to legalize
Adapt to survive
And get with the times
Adapt to survive
Adapt to survive

(traduzione)

Svegliati
Fai le stesse cose
Ogni notte e giorno
Devo correre ad aspettare
Provando
Recuperare il tempo che sprechiamo
Dire la verità all'odio
Per mettere le cose in chiaro
Sto facendo del mio meglio per contattarti
Quando tutti gli altri non emettono suoni
Guarda la luce attraverso gli alberi ora
Ascoltami che chiamo
Sì
Adattarsi per sopravvivere
E al passo con i tempi
Domani è un giorno migliore
Adattarsi per sopravvivere
È ora di legalizzare
Sai che non è lontano
Stavamo aspettando che arrivasse un cambiamento, sì
Ma noi siamo il cambiamento che vogliamo
Adattarsi per sopravvivere
Adattarsi per sopravvivere
Non è mai troppo lontano
Legalizzi l'erba e la tassa all'aliquota più alta
Legalizzi le droghe, ma ci chiudi comunque in una gabbia
Per le persone che cercano di mantenere la pace, non è una strada facile
La guerra alla droga è diventata una guerra all'amore, ora non riusciamo a respirare
Tu configuri il sistema in modo puoi trarre profitto dalla tua avidità
Rinchiudi le persone e trai profitto da un essere umano
Avanti
Adattarsi per sopravvivere
E al passo con i tempi
Domani è un giorno migliore
Adattarsi per sopravvivere
È ora di legalizzare
Sai che non è lontano
Stavamo aspettando che arrivasse un cambiamento, sì
Ma noi siamo il cambiamento che vogliamo
Adattarsi per sopravvivere
Adattarsi per sopravvivere
Non è mai troppo lontano
Adattarsi per sopravvivere
E al passo con i tempi
Domani è un giorno migliore
Adattarsi per sopravvivere
È ora di legalizzare
Sai che non è lontano
Stavamo aspettando che arrivasse un cambiamento, sì
Ma noi siamo il cambiamento che vogliamo
Adattarsi per sopravvivere
Adattarsi per sopravvivere
Non è mai troppo lontano
Accendini
Dimostrami che fai parte del movimento
Accendo
Dimmi cosa farai ora
Adattarsi per sopravvivere
E al passo con i tempi
Adattarsi per sopravvivere
È ora di legalizzare
Adattarsi per sopravvivere
E al passo con i tempi
Adattarsi per sopravvivere
Adattarsi per sopravvivere