Traduzione del testo della canzone Old School Feeling - Rebelution

Old School Feeling (originale)

I think you know just what I need
And I need it bad
One drop for my emptiness
Yeah, I need it bad
Lovers Rock take away my stress
Yeah, I need it bad
Let’s take it back
So I forget
Hey there
DJ, can you take my request?
Play me something with that old school feeling
Run it back again, come on, run it back again
Play me something with that old school feeling
Run it back again, come on, run it back again
Flashback to 1995, I was a youth
Testing the water doing things I shouldn’t do
I had no plan and no timing and no clue
Sometimes it only takes a song just to cool down the mood
I know I got a real solution to the problem
Cool my emotions when it’s hot
Took a minute but we got down to the bottom
To cool it down, hey, that’s just what we want
Play me something with that old school feeling
Run it back again, come on, run it back again
Play me something with that old school feeling
Run it back again, come on, run it back again
I think you know just what I need
And I need it bad
One drop for my emptiness
Yeah, I need it bad
Lovers Rock take away my stress
Yeah, I need it bad
Let’s take it back
So I forget
Hey there
DJ, can you take my request?
Play me something with that old school feeling
Run it back again, come on, run it back again
Play me something with that old school feeling
Run it back again, come on, run it back again

Old School Feeling (traduzione)

Penso che tu sappia esattamente di cosa ho bisogno
E ne ho bisogno
Una goccia per il mio vuoto
Sì, ne ho bisogno
Lovers Rock porta via il mio stress
Sì, ne ho bisogno
Riprendiamolo
Quindi dimentico
Ehilà
DJ, puoi accettare la mia richiesta?
Suonami qualcosa con quella sensazione di vecchia scuola
Eseguilo di nuovo, dai, eseguilo di nuovo
Suonami qualcosa con quella sensazione di vecchia scuola
Eseguilo di nuovo, dai, eseguilo di nuovo
Flashback al 1995, ero un giovane
Testare l'acqua facendo cose che non dovrei fare
Non avevo un piano, nessun tempismo e nessun indizio
A volte basta solo una canzone solo per rinfrescare l'atmosfera
So di avere una vera soluzione al problema
Raffredda le mie emozioni quando fa caldo
Ci è voluto un minuto ma siamo arrivati ​​in fondo
Per raffreddarlo, ehi, è proprio quello che vogliamo
Suonami qualcosa con quella sensazione di vecchia scuola
Eseguilo di nuovo, dai, eseguilo di nuovo
Suonami qualcosa con quella sensazione di vecchia scuola
Eseguilo di nuovo, dai, eseguilo di nuovo
Penso che tu sappia esattamente di cosa ho bisogno
E ne ho bisogno
Una goccia per il mio vuoto
Sì, ne ho bisogno
Lovers Rock porta via il mio stress
Sì, ne ho bisogno
Riprendiamolo
Quindi dimentico
Ehilà
DJ, puoi accettare la mia richiesta?
Suonami qualcosa con quella sensazione di vecchia scuola
Eseguilo di nuovo, dai, eseguilo di nuovo
Suonami qualcosa con quella sensazione di vecchia scuola
Eseguilo di nuovo, dai, eseguilo di nuovo