Traduzione del testo della canzone Against the Grain - Rebelution

Against the Grain (originale)

Look out, watch out
They come for trouble
You can’t understand my struggle
So much to contain
Now it’s me against the grain
So call me by my name
I rise up People chat and say
Well yeah the haters gonna hate
Now it’s me against the grain
Rise, rise
Come on and rise
Rise up to the top now
Try and never stop
Now rise
Look out, watch out
They’re in for trouble
Yeah I power through my struggle
They say that I’m insane
Well it’s me against the grain
They try and call me names
I rise up Some people never change
Well I don’t care for what they say
Now it’s me against the grain
Rise, rise
Come on and rise
Rise up to the top now
Try and never stop
Now rise
To power through and through it’s a constant struggle
But we got what takes to push on and survive
Through battles I remain
I rise up Knowledge I retain
Well yeah they say I’m out the game
Now it’s me against the grain

Against the Grain (traduzione)

Attento, attento
Vengono per problemi
Non riesci a capire la mia lotta
Tanto da contenere
Ora sono io contro il grano
Quindi chiamami per il mio nome
Mi alzo La gente chiacchiera e dice
Ebbene sì, gli odiatori odieranno
Ora sono io contro il grano
Alzati, alzati
Vieni e alzati
Sali in cima ora
Prova e non fermarti mai
Ora alzati
Attento, attento
Sono nei guai
Sì, io supero la mia lotta
Dicono che sono pazzo
Bene, sono io contro il grano
Provano a chiamarmi per nome
Mi alzo Alcune persone non cambiano mai
Beh, non mi interessa quello che dicono
Ora sono io contro il grano
Alzati, alzati
Vieni e alzati
Sali in cima ora
Prova e non fermarti mai
Ora alzati
Potere fino in fondo è una lotta continua
Ma abbiamo quello che serve per andare avanti e sopravvivere
Attraverso le battaglie rimango
Mi alzo Conoscenza che conservo
Ebbene sì, dicono che sono fuori gioco
Ora sono io contro il grano