Traduzione del testo della canzone Change the System - Rebelution

Change the System (originale)

Who’s gonna change up the system?
Change up the system?
Who’s gonna change up the system?
A man don’t know, if a man don’t show
It takes more than some bravery for the situation grows
Communicate so vital, the whole world at an idle
Lose all your fronts and put down every rifle
It’s time for us to see
Time for you and me
There’s too much greed, while so many bleed
Now that it’s been said, let’s put that shit to bed
Break it, shake it, take a hit, light it up and cut it
You say you got a feeling to change up the system
Cuz we can light the scene, be justice of the peace, create an unseen
Come use your head, we got ten times the power than some gunshots leaving some
dead
Listen up, ready gotta make some shit right
We’re standing up against the ones who take away lives
I mean it like, who wants to live a life, hiding from a war between some 45's
tryin to survive
Common now
How many times you seen a Glock used in self-defense?
How bout less than 15 percent, so represent, stand up
Do you really wanna own one for the sake of it?
Think about black on black crime, what you think of that?
Poor people struggle everyday, and the rich get richer, what a fucked up state
So no more hate
Now let us rise up to the top
We’ll spread a little love instead of seeing gunshots
Think quick, don’t sit, come get, that’s it, make it, commit yourself for a
little bit, no no no
Oh my, time flies, short life, no cry, one time, kiss the fucking violence
goodbye, whoa oh
You say you gotta feelin' to change up the system whoa whoa whoa
You say you’re gonna put down your weapon of destruction whoa whoa whoa
You say you gotta feelin' to change up the system whoa whoa whoa
You say you’re gonna put down your weapon of destruction whoa
Who’s gonna change up the system?
Who’s gonna change up the system?
Who’s gonna change up the system?
Well I’ll be singing till the day I die
Using words, not the gun, cuz the words show the wise
On the side, it’s the bullet I despise
Forget your fucking clip, stop!
Shouldn’t even be there to buy
How many heads have got their morals tied up in a knot?
They forgot firing shots means a lot, naughty naught
Killin' some is ending plots
And the dreams of children growing up are cut short from the gat yeah
Do you really wanna own one for the sake of it?
Think about peace, don’t you know there’s a hope for that
And while we struggle everyday, remember that
Love starts with a passion to pursue fighting hate
You say you gotta feelin' to change up the system whoa whoa whoa
You say you’re gonna put down your weapon of destruction whoa whoa whoa
You say you gotta feelin' to change up the system whoa whoa whoa
You say you’re gonna put down your weapon of destruction whoa
Who’s gonna change up the system?
Change up the system?
Who’s gonna change it up?

Change the System (traduzione)

Chi cambierà il sistema?
Cambiare il sistema?
Chi cambierà il sistema?
Un uomo non lo sa, se un uomo non si fa vedere
Ci vuole più di un po' di coraggio perché la situazione cresca
Comunicare in modo così vitale, il mondo intero inattivo
Perdi tutti i tuoi fronti e metti giù ogni fucile
È tempo per noi di vedere
Tempo per te e per me
C'è troppa avidità, mentre così tanti sanguinano
Ora che è stato detto, mettiamo a letto quella merda
Rompilo, scuotilo, colpiscilo, accendilo e taglialo
Dici di avere la sensazione di cambiare il sistema
Perché possiamo illuminare la scena, essere giustizia della pace, creare un invisibile
Vieni a usare la testa, abbiamo una potenza dieci volte superiore a quella di alcuni colpi di pistola che ne lasciano alcuni
morto
Ascolta, pronto, devo sistemare un po' di merda
Ci alziamo contro coloro che tolgono vite
Voglio dire, come, chi vuole vivere una vita, nascondendosi da una guerra tra circa 45 anni
cercando di sopravvivere
Comune ora
Quante volte hai visto una Glock usata per autodifesa?
Che ne dici di meno del 15 percento, quindi rappresenta, alzati
Vuoi davvero possederne uno solo per il gusto di farlo?
Pensa al crimine nero su nero, cosa ne pensi?
I poveri lottano ogni giorno e i ricchi diventano più ricchi, che stato incasinato
Quindi niente più odio
Ora saliamo in cima
Diffonderemo un po' d'amore invece di vedere spari
Pensa in fretta, non sederti, vieni a prendere, basta, fallo, impegnati per un
un po', no no no
Oh mio Dio, il tempo vola, vita breve, niente pianto, una sola volta, bacia la fottuta violenza
arrivederci, whoa oh
Dici che devi provare a cambiare il sistema whoa whoa whoa
Dici che riposerai la tua arma di distruzione whoa whoa whoa
Dici che devi provare a cambiare il sistema whoa whoa whoa
Dici che abbandonerai la tua arma di distruzione whoa
Chi cambierà il sistema?
Chi cambierà il sistema?
Chi cambierà il sistema?
Bene, canterò fino al giorno in cui morirò
Usando le parole, non la pistola, perché le parole mostrano il saggio
Di lato, è il proiettile che disprezzo
Dimentica la tua fottuta clip, fermati!
Non dovrebbe nemmeno essere lì per comprare
Quante teste hanno legato la loro morale in un nodo?
Hanno dimenticato che sparare colpi significa molto, cattivo nulla
Uccidere qualcuno significa finire le trame
E i sogni dei bambini che crescono sono troncati dal gat, sì
Vuoi davvero possederne uno solo per il gusto di farlo?
Pensa alla pace, non sai che c'è una speranza per questo
E mentre lottiamo ogni giorno, ricordalo
L'amore inizia con la passione di perseguire la lotta all'odio
Dici che devi provare a cambiare il sistema whoa whoa whoa
Dici che riposerai la tua arma di distruzione whoa whoa whoa
Dici che devi provare a cambiare il sistema whoa whoa whoa
Dici che abbandonerai la tua arma di distruzione whoa
Chi cambierà il sistema?
Cambiare il sistema?
Chi lo cambierà?