Traduzione del testo della canzone Santa Barbara - Rebelution

Santa Barbara (originale)

Met a wild-eyed girl in Santa Barbara
I can see, I can see where it all began
When the night was done, closed me eyes, then she left me with the sun
Met a wild-eyed girl in Santa Barbara
While she steps through the world, I just can’t follow her
Even though I’m so low, so lonely here
Cause all my maps are wrong, in the tide where she left me with a song
Met a wild-eyed girl in Santa Barbara
And I still dream about her
And I still dream about her
Every star in the sky in Santa Barbara
Tells the tale of a love that never ends
And I’ll still wait for you, in the city where my every dream comes true
Met a wild-eyed girl in Santa Barbara
Oh, where’d she go?
Run away, my runaway lover
Oh, where’d she go?
Run away, my runaway lover
No, carry on
Carry on, but I wish that you’d come home
To Santa Barbara
And I still dream about her
And I still dream about her
Met a wild-eyed girl in Santa Barbara
I can see, I can see where it all began
When the night was done, closed me eyes, then she left me with the sun
Met a wild-eyed girl in Santa Barbara

Santa Barbara (traduzione)

Ho incontrato una ragazza stravagante a Santa Barbara
Posso vedere, posso vedere dove tutto ha avuto inizio
Quando la notte finì, mi chiuse gli occhi, poi mi lasciò con il sole
Ho incontrato una ragazza stravagante a Santa Barbara
Mentre cammina per il mondo, non riesco proprio a seguirla
Anche se sono così basso, così solo qui
Perché tutte le mie mappe sono sbagliate, nella marea in cui mi ha lasciato con una canzone
Ho incontrato una ragazza stravagante a Santa Barbara
E la sogno ancora
E la sogno ancora
Ogni stella nel cielo a Santa Barbara
Racconta la storia di un amore che non finisce mai
E ti aspetterò ancora, nella città in cui ogni mio sogno diventa realtà
Ho incontrato una ragazza stravagante a Santa Barbara
Oh, dov'è andata?
Scappa, mio amante in fuga
Oh, dov'è andata?
Scappa, mio amante in fuga
No, continua
Continua, ma vorrei che tu tornassi a casa
A Santa Barbara
E la sogno ancora
E la sogno ancora
Ho incontrato una ragazza stravagante a Santa Barbara
Posso vedere, posso vedere dove tutto ha avuto inizio
Quando la notte finì, mi chiuse gli occhi, poi mi lasciò con il sole
Ho incontrato una ragazza stravagante a Santa Barbara