Traduzione del testo della canzone Feeling Alright - Rebelution

Feeling Alright (originale)

We’re feeling alright, yeah
We’re feeling good, we’re feelin alright, yeah yeah yeah
Oh it’s about that time for us to look around and meet somebody new
Well let’s all welcome in familiar faces, perhaps somebody who
Has a conflict in their life, oh alright
Tell them you’re sorry but there’s ways to change the wrong to right
See we can sit in a distant haze and watch rain clouds
Pour thoughts of greatness to help our troubles sail real far away
Oh yeah
Well it’s a struggle, every day we’re stressin
But what’s a life without dedication
I’m, I’m gonna pick up that soul’s intention to soak in music relaxation
We’re Feeling good, we’re feeling alright, yeah
We’re Feeling good, we’re feeling alright, yeah
We’re Feeling good, we’re feeling alright, yeah
We’re Feeling good, we’re feeling alright, yeah yeah yeah
In a moment I’ll be on my way to better days, while life is changing
And even though I’ve had my share of pain
I’ve been sympathizing and realizing
I’ve got a feeling we could be a better friend
Simply complementing every now and then
Cause in the morning I wake up and miss the night before
Cause I love the music more and more
Yeah we can sit in a distant haze and watch rain clouds
Pour thoughts of greatness to help our troubles sail real far away
Oh yeah
Well it’s a struggle, every day we’re stressing
What’s a life without dedication
I’m, I’m trying to pick up that soul’s intention to soak in music relaxation
We’re Feeling good, we’re feeling alright, yeah
We’re Feeling good, we’re feeling alright, yeah
We’re Feeling good, we’re feeling alright, yeah
We’re Feeling good, we’re feeling alright, yeah yeah yeah

Feeling Alright (traduzione)

Ci sentiamo bene, sì
Ci sentiamo bene, ci sentiamo bene, yeah yeah yeah
Oh, è più o meno il momento per noi di guardarci intorno e incontrare qualcuno di nuovo
Bene, diamo il benvenuto a tutti i volti familiari, forse qualcuno che
Ha un conflitto nella loro vita, oh, va bene
Dì loro che ti dispiace ma ci sono modi per cambiare il male in giusto
Vedi, possiamo sederci in una foschia lontana e guardare le nuvole di pioggia
Versa pensieri di grandezza per aiutare i nostri problemi a navigare molto lontano
O si
Beh, è ​​una lotta, ogni giorno siamo stressati
Ma cos'è una vita senza dedizione
Sto, prenderò l'intenzione di quell'anima di immergerti nel rilassamento musicale
Ci sentiamo bene, ci sentiamo bene, sì
Ci sentiamo bene, ci sentiamo bene, sì
Ci sentiamo bene, ci sentiamo bene, sì
Ci sentiamo bene, ci sentiamo bene, yeah yeah yeah
Tra un momento sarò sulla buona strada per giorni migliori, mentre la vita sta cambiando
E anche se ho avuto la mia parte di dolore
Ho simpatizzato e ho capito
Ho la sensazione che potremmo essere un amico migliore
Semplicemente completando ogni tanto
Perché al mattino mi sveglio e mi manca la sera prima
Perché amo sempre di più la musica
Sì, possiamo sederci in una foschia lontana e guardare le nuvole di pioggia
Versa pensieri di grandezza per aiutare i nostri problemi a navigare molto lontano
O si
Beh, è ​​una lotta, ogni giorno siamo stressati
Che cos'è una vita senza dedizione
Sto, sto cercando di raccogliere l'intenzione di quell'anima di immergersi nel rilassamento musicale
Ci sentiamo bene, ci sentiamo bene, sì
Ci sentiamo bene, ci sentiamo bene, sì
Ci sentiamo bene, ci sentiamo bene, sì
Ci sentiamo bene, ci sentiamo bene, yeah yeah yeah