Traduzione del testo della canzone From The Window - Rebelution

From The Window (originale)

From the window I,
Wait for a sign,
And wait through the night,
I’m alone, I don’t mind,
From the get-go I,
Sing and I cry,
And try to divide my thoughts and apply,
When the wind blows, Ah, Give me a sign,
Now give me comfort, love and supply me with,
Everything I needed, less I want,
I see the weather changing faster than I thought,
Will we all fall, like we did, when it rained,
The pressure rises with the fame,
And time after time, we all fall down
Only to rise up, to rise up once again,
Don’t stop, keep working again,
Don’t you quit, don’t you ever give in,
No doubt, just to let you know I’m a friend,
Til the end, til the end, til the end,
From the window I,
Wait for a sign,
And wait through the night,
I’m alone, I don’t mind,
From the get-go I,
Sing and I cry,
And try to divide my thoughts and apply,
When the wind blows, Ah, Give me a sign,
Now give me comfort, love and supply me with,
Everything I needed, less I want,
I see the weather changing faster than I thought,
Will we all fall, like we did, when it rained,
The pressure rises with the fame,
And time after time, we all fall down
Only to rise up, to rise up once again,
Don’t stop, keep working again,
Don’t you quit, don’t you ever give in,
No doubt, just to let you know I’m a friend,
Til the end, til the end, til the end

From The Window (traduzione)

Dalla finestra io,
Aspetta un segno,
E aspetta tutta la notte,
Sono solo, non mi dispiace,
Dall'inizio io,
Canto e piango,
E prova a dividere i miei pensieri e ad applicare,
Quando soffia il vento, Ah, dammi un segno,
Ora dammi conforto, amami e forniscimi,
Tutto ciò di cui ho bisogno, meno che voglio,
Vedo il tempo cambiare più velocemente di quanto pensassi,
Cadremo tutti, come abbiamo fatto, quando pioveva,
La pressione aumenta con la fama,
E di volta in volta, cadiamo tutti
Solo per alzarsi, per rialzarsi ancora una volta,
Non fermarti, continua a lavorare di nuovo,
Non mollare, non cedere mai,
Senza dubbio, solo per farti sapere che sono un amico,
Fino alla fine, fino alla fine, fino alla fine,
Dalla finestra io,
Aspetta un segno,
E aspetta tutta la notte,
Sono solo, non mi dispiace,
Dall'inizio io,
Canto e piango,
E prova a dividere i miei pensieri e ad applicare,
Quando soffia il vento, Ah, dammi un segno,
Ora dammi conforto, amami e forniscimi,
Tutto ciò di cui ho bisogno, meno che voglio,
Vedo il tempo cambiare più velocemente di quanto pensassi,
Cadremo tutti, come abbiamo fatto, quando pioveva,
La pressione aumenta con la fama,
E di volta in volta, cadiamo tutti
Solo per alzarsi, per rialzarsi ancora una volta,
Non fermarti, continua a lavorare di nuovo,
Non mollare, non cedere mai,
Senza dubbio, solo per farti sapere che sono un amico,
Fino alla fine, fino alla fine, fino alla fine