Traduzione del testo della canzone Good Vibes - Rebelution

Good Vibes (originale)

Good vibes
We’re bringing only good vibes
People walking around talking down on others
You can’t know yourself without knowing about the other
And I know
That ain’t the right way to go
I’ve got a hunch that we don’t want to diss
Let’s move away from hate and prejudice
The racist man yeah he’s full of it
Let’s learn about the culture opposite
Don’t judge a book by the cover
People take a look at the world and discover
That beauty is the word that I think of when I see the different colors of skin
And I’ll rejoice and sing for them
The hatred keeps building up
The tension keeps on building up
The hatred keeps building up
The racism is killing us
When we come around
Try to keep compassion on the ground
Feel a sense of freedom with crowd
Connecting people with the sound
Well it’s a choice to be grateful
People focus on the enemy that’s hateful
The daily news has got a picture of a man, they say I’m supposed to hate
So great, just another stereotype to make
Too many times that I’ve seen the wrong signs
Back up with your hatred in life
Cause we’re bringing only good vibes
Bringing only good vibes
Too many times that I’ve seen the wrong signs
Empty out the hatred in life
We’re bringing only good vibes

(traduzione)

Buone sensazioni
Stiamo portando solo buone vibrazioni
Le persone che vanno in giro a parlare male degli altri
Non puoi conoscere te stesso senza conoscere l'altro
E io so
Non è la strada giusta da seguire
Ho la sensazione che non vogliamo diss
Allontaniamoci dall'odio e dal pregiudizio
L'uomo razzista sì, ne è pieno
Impariamo a conoscere la cultura opposta
Non giudicare un libro dalla copertina
Le persone danno uno sguardo al mondo e lo scoprono
Quella bellezza è la parola a cui penso quando vedo i diversi colori della pelle
E mi rallegrerò e canterò per loro
L'odio continua a crescere
La tensione continua a crescere
L'odio continua a crescere
Il razzismo ci sta uccidendo
Quando arriviamo
Cerca di mantenere la compassione sul terreno
Prova un senso di libertà con la folla
Connettere le persone con il suono
Bene, è una scelta di essere grati
Le persone si concentrano sul nemico che è odioso
Le notizie quotidiane hanno la foto di un uomo, dicono che dovrei odiare
Fantastico, solo un altro stereotipo da creare
Troppe volte ho visto i segni sbagliati
Sostieni il tuo odio nella vita
Perché stiamo portando solo buone vibrazioni
Portando solo buone vibrazioni
Troppe volte ho visto i segni sbagliati
Svuota l'odio nella vita
Stiamo portando solo buone vibrazioni