Traduzione del testo della canzone Green to Black - Rebelution

Green to Black (originale)

Do you feel it loud straight through your ears man
It’s that mean bass singing pleasure to meet ya
The green and black throw it up so we see ya
Y’all feel the sound?
It’s coming straight through the waves
While the music from the Earth keeps us sane
I’m feeling that herb when the sun hits my face
You create your mind so make your mental space
Much respect to all the people thinking green
Not just the color but the message in between
Now here’s a mental weapon that you’ll use frequently
To stop evil people and end their beliefs
Green turned to black, green smoked to black, green turned to black
Yea that’s what we stand for
Green turned to black, green smoked to black, green turned to black
Yea that’s what we stand for
Well Mr. Tough Guy he fights physically
When all the people really need is some peace
It are these moments where we turn to our weed
It never caused no death, no disease
Don’t try and make it seem like were some foolish youth
Throwing away our lives, as were searching for the truth
Don’t need authority/rules while we go unheard
Still there ain’t no crime using herbs
Much respect to all the people thinking green
Not just the color but the message in between
Yes here’s a mental weapon that you’ll use frequently
To stop evil people and end their beliefs
Green turned to black, green smoked to black, green turned to black
Green turned to black, green smoked to black, green burned to black
Yea that’s what we stand for
Green turned to black, green smoked to black, green turned to black
Green turned to black, green smoked to black, green turned to black
Yea that’s what we stand for
Green turned to black, green smoked to black, green turned to black
Green turned to black, green smoked to black, green burned to black
Yea that’s what we stand for
Green turned to black, green smoked to black, green turned to black
Green turned to black, green smoked to black, green burned to black
Ooo yeah

Green to Black (traduzione)

Lo senti forte direttamente attraverso le tue orecchie, amico
È il piacere del canto del basso di incontrarti
Il verde e il nero lo vomitano così ci vediamo
Sentite tutti il ​​suono?
Sta venendo dritto attraverso le onde
Mentre la musica dalla Terra ci mantiene sani di mente
Sento quell'erba quando il sole colpisce la mia faccia
Crei la tua mente in modo da creare il tuo spazio mentale
Tanto rispetto per tutte le persone che pensano al verde
Non solo il colore, ma il messaggio in mezzo
Ora ecco un'arma mentale che utilizzerai frequentemente
Per fermare le persone malvagie e porre fine alle loro convinzioni
Il verde diventa nero, il verde fumé diventa nero, il verde diventa nero
Sì, è ciò che rappresentiamo
Il verde diventa nero, il verde fumé diventa nero, il verde diventa nero
Sì, è ciò che rappresentiamo
Bene, il signor Tough Guy combatte fisicamente
Quando tutto ciò di cui le persone hanno davvero bisogno è un po' di pace
Sono questi i momenti in cui ci rivolgiamo alla nostra erba
Non ha mai causato nessuna morte, nessuna malattia
Non cercare di far sembrare come se fossero dei giovani sciocchi
Gettando via le nostre vite, come cercavamo la verità
Non abbiamo bisogno di autorità/regole mentre siamo inascoltati
Ancora non c'è alcun crimine usando le erbe
Tanto rispetto per tutte le persone che pensano al verde
Non solo il colore, ma il messaggio in mezzo
Sì, ecco un'arma mentale che utilizzerai frequentemente
Per fermare le persone malvagie e porre fine alle loro convinzioni
Il verde diventa nero, il verde fumé diventa nero, il verde diventa nero
Il verde diventa nero, il verde fumé diventa nero, il verde bruciato diventa nero
Sì, è ciò che rappresentiamo
Il verde diventa nero, il verde fumé diventa nero, il verde diventa nero
Il verde diventa nero, il verde fumé diventa nero, il verde diventa nero
Sì, è ciò che rappresentiamo
Il verde diventa nero, il verde fumé diventa nero, il verde diventa nero
Il verde diventa nero, il verde fumé diventa nero, il verde bruciato diventa nero
Sì, è ciò che rappresentiamo
Il verde diventa nero, il verde fumé diventa nero, il verde diventa nero
Il verde diventa nero, il verde fumé diventa nero, il verde bruciato diventa nero
Oooh sì