Traduzione del testo della canzone High on Life - Rebelution

High on Life (originale)

Everybody at our spot tonight
Come on, come on, come on, come on vibe with us
Little something at our spot tonight
Come on, come on, come on, come on get hyped with us
Ain’t no need to fight
Get up, wake up, get down to this sound
We gonna light the night
Tell me who is high on life
Everywhere I seek things, speak to me
Things speak to me, please sing to me
Set up, break down 'til I’m weak
Each week we reach a new peak
And I wonder when it all might stop
Cause until then, I’ll give it all I got
In harmony, get back up
You’re my remedy, time to do it again
Everybody at our spot tonight
Come on, come on, come on, come on vibe with us
Little something at our spot tonight
Come on, come on, come on, come on get hyped with us
Ain’t no need to fight
Get up, wake up, get down to this sound
We gonna light the night
Tell me who is high on life
Okay, I’m on a mission
I won’t quit, I won’t be sitting all day
Okay, my ambition
Is straight up traditional always
Awaken, new day
Means get back to basics now
Don’t waste it
Can’t waste it
Let me tell you 'bout a thing I know
Plant the seed, watch the whole thing grow
It don’t matter if you start out slow because
Yeah that’s life, it’s how the whole thing goes
Spread love, that’s the only way, it’ll come back around one day
Don’t waste it
Can’t waste it
Everybody at our spot tonight
Come on, come on, come on, come on vibe with us
Little something at our spot tonight
Come on, come on, come on, come on get hyped with us
Ain’t no need to fight
Get up, wake up, get down to this sound
We gonna light the night
Tell me who is high on life

High on Life (traduzione)

Tutti al nostro posto stasera
Dai, dai, dai, dai vibra con noi
Piccola cosa al nostro posto stasera
Dai, dai, dai, dai fai pubblicità con noi
Non c'è bisogno di combattere
Alzati, svegliati, scendi con questo suono
Illumineremo la notte
Dimmi chi è sballato per la vita
Ovunque cerco cose, parlami
Le cose mi parlano, per favore canta per me
Preparati, scomponi finché non sono debole
Ogni settimana raggiungiamo un nuovo picco
E mi chiedo quando tutto potrebbe finire
Perché fino ad allora, darò tutto ciò che ho
In armonia, rialzati
Sei il mio rimedio, è ora di farlo di nuovo
Tutti al nostro posto stasera
Dai, dai, dai, dai vibra con noi
Piccola cosa al nostro posto stasera
Dai, dai, dai, dai fai pubblicità con noi
Non c'è bisogno di combattere
Alzati, svegliati, scendi con questo suono
Illumineremo la notte
Dimmi chi è sballato per la vita
Ok, sono in missione
Non smetterò, non starò seduto tutto il giorno
Ok, la mia ambizione
È sempre tradizionale
Svegliati, nuovo giorno
Significa tornare alle origini ora
Non sprecarlo
Non puoi sprecarlo
Lascia che ti parli di una cosa che so
Pianta il seme, guarda tutto crescere
Non importa se inizi lentamente perché
Sì, questa è la vita, è così che va tutto
Diffondi l'amore, questo è l'unico modo, tornerà un giorno
Non sprecarlo
Non puoi sprecarlo
Tutti al nostro posto stasera
Dai, dai, dai, dai vibra con noi
Piccola cosa al nostro posto stasera
Dai, dai, dai, dai fai pubblicità con noi
Non c'è bisogno di combattere
Alzati, svegliati, scendi con questo suono
Illumineremo la notte
Dimmi chi è sballato per la vita