Traduzione del testo della canzone Initials - Rebelution

Initials (originale)

You look divine, I gotta make you mine
Puts me in a daze, puts me back in time like
Laying eyes on the perfect find
I was giving up on love and life
So done
Love — I’m fed up with it
So dumb
You know it’s what they say
When love’s in the air
People never know that it’s there, oh
Meet me at the spot in 20
We can take a walk outside
Hopefully my heart beats steady
So I can recite my lines
If I could just call you «baby»
You could call me what you like
Tak a glance at the sunset tonight
Lt’s carve our initials in that rock for life
She has a mindset that I admire
Settles the storm, never fuels the fire
Gives me energy when I get tired
Plus, she’s a beauty and the one I desire
I try to hold these feelings steady
But they were here already
Woah, little did we know it was here, uh
Meet me at the spot in 20
We can take a walk outside
Hopefully my heart beats steady
So I can recite my lines
If I could just call you «baby»
You could call me what you like
Take a glance at the sunset tonight
Let’s carve our initials in that rock for life
Woah
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
Oh

Initials (traduzione)

Sembri divino, devo farti mia
Mi mette in stato di stordimento, mi riporta indietro nel tempo come
Mettere gli occhi sulla scoperta perfetta
Stavo rinunciando all'amore e alla vita
Così fatto
Amore: ne sono stufo
Così stupido
Sai che è quello che dicono
Quando l'amore è nell'aria
La gente non sa mai che è lì, oh
Incontrami sul posto tra 20
Possiamo fare una passeggiata fuori
Se tutto va bene, il mio cuore batte costantemente
Così posso recitare le mie battute
Se solo potessi chiamarti «piccola»
Potresti chiamarmi come vuoi
Dai un'occhiata al tramonto stasera
Scolpiamo le nostre iniziali in quella roccia per tutta la vita
Ha una mentalità che ammiro
Separa la tempesta, non alimenta mai il fuoco
Mi dà energia quando mi stanco
Inoltre, è una bellezza e quella che desidero
Cerco di mantenere saldi questi sentimenti
Ma erano già qui
Woah, non sapevamo che fosse qui, uh
Incontrami sul posto tra 20
Possiamo fare una passeggiata fuori
Se tutto va bene, il mio cuore batte costantemente
Così posso recitare le mie battute
Se solo potessi chiamarti «piccola»
Potresti chiamarmi come vuoi
Dai un'occhiata al tramonto stasera
Incidiamo le nostre iniziali in quella roccia per tutta la vita
Woah
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
Oh