Traduzione del testo della canzone Nightcrawler - Rebelution

Nightcrawler (originale)

Look straight ahead in the distance oh yeah there’s a nightcrawler
You’d better move quick, don’t you know she’s a night stalker
Look straight ahead in the distance oh yeah there’s a nightcrawler
Yeah you’d better move quick, don’t you know she’s a night stalker
She’ll take away all the love that you feel, she’ll want to suck up and steal
She wants to look around town with her wicked eye, but we’ll love and come real
She’ll try to cover herself in the underground, she thinks she’s got it locked
down
But take it from me she’s so lonely
Look straight ahead in the distance
Yes there’s a nightcrawler walking with her fist clenched, but raise up
And feed her some happiness
And before you know it she’ll be smiling with some love
And yes, allright now let me tell you what we’re trying to suggest:
Once again, Rebelution on a loving quest
Tell her to look at the ocean when the sun sets
And then put out our hands for the unfortunate
Allright pick up the slack from the wickedness
Straigh up clean up your manners and your etiquette
Look straight ahead in the distance, oh yeah there’s a nightcrawler
Yeah you’d better move quick, don’t you know she’s a night stalker
Look straight ahead in the distance, oh yeah there’s a nightcrawler
Yeah you’d better move quick, don’t you know she’s a night stalker
Late night, 3 in the morning yeah, you can hear her footsteps one after the
other and…
Nobody ever seen her talk back, nobody ever seen her walking on the right track
Tell me do you know where your soul is?
You glitter but the gold’s up in the night’s mist, and it’s crawling up on ya
How many people in this house tonight feelin' that sense of aggravation on a
lonely night
Look straight ahead in the distance
Yes there’s a nightcrawler walking with her fist clenched, now raise up
And feed her some happiness
And before you know it she’ll be smiling with some love
And yes, allright now let me tell you what we’re trying to suggest
Once again, Rebelution on a loving quest
Tell her to look at the ocean when the sun sets
And put out our hands for the unfortunate allright
And pick up the slack from the wickedness
Straigh up clean up your manners and your etiquette allright
Look straight ahead in the distance, oh yeah there’s a nightcrawler
Yeah you’d better move quick, don’t you know she’s a night stalker
Look straight ahead in the distance, oh yeah there’s a nightcrawler
Yeah you’d better move quick, don’t you know she’s a night stalker

Nightcrawler (traduzione)

Guarda dritto in lontananza oh sì c'è un nightcrawler
Faresti meglio a muoverti in fretta, non sai che è una stalker notturna
Guarda dritto in lontananza oh sì c'è un nightcrawler
Sì, faresti meglio a muoverti in fretta, non lo sai che è una stalker notturna
Porterà via tutto l'amore che provi, vorrà succhiare e rubare
Vuole guardare in giro per la città con il suo occhio malvagio, ma ci ameremo e diventeremo realtà
Cercherà di coprirsi nella metropolitana, pensa di averlo bloccato
giù
Ma prendilo da me, è così sola
Guarda dritto in lontananza
Sì, c'è un nightcrawler che cammina con il pugno chiuso, ma alzati
E darle un po' di felicità
E prima che tu te ne accorga sorriderà con un po' di amore
E sì, va bene ora lascia che ti dica cosa stiamo cercando di suggerire:
Ancora una volta, Rebelution in una ricerca amorosa
Dille di guardare l'oceano quando il sole tramonta
E poi tendere le mani per gli sfortunati
Va bene, raccogli il gioco dalla malvagità
Riordina ripulisci le tue maniere e la tua etichetta
Guarda dritto in lontananza, oh sì c'è un nightcrawler
Sì, faresti meglio a muoverti in fretta, non lo sai che è una stalker notturna
Guarda dritto in lontananza, oh sì c'è un nightcrawler
Sì, faresti meglio a muoverti in fretta, non lo sai che è una stalker notturna
A tarda notte, alle 3 del mattino sì, puoi sentire i suoi passi uno dopo l'altro
altro e...
Nessuno l'ha mai vista rispondere, nessuno l'ha mai vista camminare sulla strada giusta
Dimmi sa sai dov'è la tua anima?
Luccichi ma l'oro è nella nebbia della notte e si sta arrampicando su di te
Quante persone in questa casa stasera provano quel senso di aggravamento per a
notte solitaria
Guarda dritto in lontananza
Sì, c'è un nightcrawler che cammina con il pugno chiuso, ora alzati
E darle un po' di felicità
E prima che tu te ne accorga sorriderà con un po' di amore
E sì, va bene ora lascia che ti dica cosa stiamo cercando di suggerire
Ancora una volta, Rebelution in una ricerca amorosa
Dille di guardare l'oceano quando il sole tramonta
E tendere le mani per lo sfortunato, va bene
E raccogli il gioco dalla malvagità
Riordina ripulisci i tuoi modi e il tuo galateo, va bene
Guarda dritto in lontananza, oh sì c'è un nightcrawler
Sì, faresti meglio a muoverti in fretta, non lo sai che è una stalker notturna
Guarda dritto in lontananza, oh sì c'è un nightcrawler
Sì, faresti meglio a muoverti in fretta, non lo sai che è una stalker notturna