Traduzione del testo della canzone On My Mind - Rebelution

On My Mind (originale)

You’ve got me screaming from the top of my lungs
When are you ever gonna give me some
I hope you come around in time
And everything will be just fine, fine, fine
I see that you got what I want
I see that you got what I need
So come on baby, come and get with me
Woah, Yea-Yeah, It seemed like yesterday the words were on the tip of my tongue
But now I feel like a rat in a cage, girl you got me sprung because
Love, love, love is on my mind
Love, love, love is on my mind
Love, love, love is on my mind
Love, love, love is on my mind
Well you never even talk to me
I’m not a beggar but I’m down on my knees
Oh, If I ever get the courage to do
Yeah, half of the things I wanted to do to you
I saw you walking away in the distance now
Woah, Yeah, a walking away in the distance now, Oh, Yeah
It seemed like yesterday, the words were on the tip of my tongue
But now I feel like a rat in a cage girl you got me sprung because
Love, love, love is on my mind
Love, love, love is on my mind
Love, love, love is on my mind
Love, love, love is on my mind
Oh yeah,
It’s on my mind
It’s on my mind
It’s on my mind
It’s on my mind, yeah…

On My Mind (traduzione)

Mi fai urlare a squarciagola
Quando mai me ne darai un po'
Spero che arrivi in ​​tempo
E tutto andrà bene, bene, bene
Vedo che hai quello che voglio
Vedo che hai quello di cui ho bisogno
Quindi dai bambino, vieni e vieni con me
Woah, Yea-Yeah, sembrava ieri che le parole fossero sulla punta della mia lingua
Ma ora mi sento come un topo in una gabbia, ragazza perché mi hai fatto saltare
Amore, amore, amore è nella mia mente
Amore, amore, amore è nella mia mente
Amore, amore, amore è nella mia mente
Amore, amore, amore è nella mia mente
Beh, non mi parli nemmeno
Non sono un mendicante ma sono in ginocchio
Oh, se mai avrò il coraggio di farlo
Sì, metà delle cose che volevo farti
Ti ho visto allontanarti in lontananza ora
Woah, Sì, un cammino in lontananza ora, Oh, Sì
Sembrava ieri, le parole erano sulla punta della mia lingua
Ma ora mi sento come un topo in una gabbia ragazza mi hai fatto saltare perché
Amore, amore, amore è nella mia mente
Amore, amore, amore è nella mia mente
Amore, amore, amore è nella mia mente
Amore, amore, amore è nella mia mente
O si,
È nella mia mente
È nella mia mente
È nella mia mente
È nella mia mente, sì...